五笔：    rrgf    热度：    常用    年代：    古代

组合：        成语结构：    偏正式

解释：    按：止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。

出处：    《荀子·王制》：“偃然按兵不动。”《吕氏春秋·恃君览》：“赵简子按兵而不动。”

例句：    又听得寨前炮响，史文恭～，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。 ★明·施耐庵《水浒全传》第六十八回

正音：    不，不能读作“bú”。

辨形：    按，不能写作“安”。

用法：    兼语式，作谓语、定语；多指接到任务后不肯做或暂时不做

谜语：    休战

感情：    褒义词

近义：    按兵束甲、以逸待劳、神出鬼没、裹足不前

反义：    雷厉风行、倾巢而出、倾巢出动、摩拳擦掌、闻风而动、南征北战、劳师动众、蠢蠢欲动、挥军进击、东奔西走、出奇制胜、神出鬼没、调兵遣将

英语：    not to throw the troops into battle

俄语：    бездéйствовать, заняв выжидáтельную позйцию

日语：    兵を進めずに時機(じき)を伺う

德语：    seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten（sich Zurückhaltung auferlegen）

故事：     春秋末期，诸侯争霸，弱肉强食，位于晋国东部的一个弱小国家——卫国，长期以来受着强大晋国的压迫，苦不堪言。这个时候卫国的国君——卫灵公，毅然投靠了与晋国同样强大的齐国，缔约结盟。这种做法令当时晋国的执政卿赵鞅十分恼怒，集结大军准备讨伐卫国，大军出发前，赵鞅先派大夫史默出使卫国，暗中调查卫国内部的情况，并约好在一个月后回来报告，可是，一个月，两个月很快过去了，史默仍旧没有消息，赵鞅不知道究竟出了什么意外情况，晋国内部也开始议论纷纷，史默已经被卫国杀害，不可能再回来了。况且卫国只不过是一个弱小的国家，不如干脆出兵，一举击破，赵鞅否定了这种说法，他认为卫国之所以敢背叛晋国投靠齐国，一定已经做好了十分充分的准备，贸然进攻，会使晋国损失巨大，所以在史默控听消息回来之前，决不能草率采取行动。就这样等了半年之久，史默终于回来了。赵鞅问他：“为什么耽搁这么长的时间呢。史默答道，经过六个月的观察，卫灵公很有才干，国内贤臣很多，人民拥戴，举国上下团结一心。如果我们要依靠武力使卫国屈服，是要付出巨大的代价的。经过这半年来，还是寻找不到卫国的弱点，所以我只好回来了。赵鞅听后，同意史默的看法，暂时打消了攻打卫国的念头，按兵不动，等待时机。

国语辞典：    按兵不动[ àn bīng bù dòng ]⒈  暂时停住军事行动，有观望形势的意思。今亦指有任务却不采取行动。也作「按兵不举」、「案兵不动」。【引】《三国演义·第一一回》：「于是传檄三寨，且按兵不动，遣人赍书以达曹操。」《文明小史·第五九回》：「幕府里面子上虽含糊答应，暗地里却给他个按兵不动。」【反】挥军进击 倾巢出动 闻风而动

引证解释：    ⒈  让军队驻扎下来暂不行动。亦用以比喻接受任务而不付诸行动。【引】《吕氏春秋·召类》：“赵简子 按兵而不动。”《资治通鉴·后晋高祖天福七年》：“黄敬忠 将战，占者言时刻未利，按兵不动。”《三国演义》第七十回：“黄忠、严颜 收兵入寨，俱各按兵不动。”《水浒传》第一〇八回：“次日， 卢俊义 按兵不动，再令 解珍 等去寻访。”清 陈天华 《警世钟》：“这时大家以为各国必要实行瓜分 中国 了，不料各国按兵不动，仍许 中国 讲和。”

繁體解析：    《呂氏春鞦·召類》：“趙簡子按兵而不動。” 原指作戰時控製一部分力量暫不行動。現比喻暫不行動，以待時機。按：控製。