花天酒地的意思-花天酒地的故事-花天酒地造句-花天酒地的翻译-H-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

花天酒地繁体：蘤天酒地

拼音：huā tiān jiǔ dì 注音：ㄏㄨㄚㄊ一ㄢㄐ一ㄡˇ ㄉ一ˋ

分类：H | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。

花天酒地

五笔： agif 热度： 常用 年代： 近代

组合： 成语结构： 联合式

解释： 形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。

出处： 清·郭麐《摸鱼儿》词：“一篷儿，花天酒地，消磨风月如许。”

例句： 南京秦淮河一带仍是～，听歌狎妓。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第十七章

正音： “花”，不能读作“哗”。

辨形： 酒，右部是“酉”，不是“西”。

辨析： 花天酒地和“醉生梦死”；都形容腐朽糜烂的享乐生活。但花天酒地偏重在迷恋酒色；指吃喝嫖赌；“醉生梦死”偏重在浑浑噩噩；指糊涂、昏沉。

用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

谜语： 牧童遥指

感情： 贬义

近义： 及时行乐、养尊处优、灯红酒绿、风花雪月、行乐及时、穷奢极欲、酒足饭饱、钟鸣鼎食、寻欢作乐、酒醉饭饱、纸醉金迷、荒淫无道、金迷纸醉、醉生梦死、酒绿灯红、恋酒迷花、声色犬马、风花雪夜

反义： 艰苦卓绝、克勤克俭、艰苦奋斗、节衣缩食、面壁下帷、艰苦朴素、筚路蓝缕

英语： indulge in a gay life and debauchery

俄语： прожигáть жизнь

日语： 道楽(どうらく)に溺(おぼ)れた生活(せいかつ)

德语： in Saus und Braus leben（ausschweifend leben）

法语： faire la noce（se livrer à la débauche）

国语辞典： 花天酒地[ huā tiān jiǔ dì ]⒈ 狂嫖纵酒，沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。也作「酒地花天」。【引】《官场现形记·第二七回》：「贾某总办河工，浮开报销，滥得保举，到京之后，又复花天酒地，任意招摇。」【近】酒绿灯红【反】面壁下帷

引证解释： ⒈ 形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。【引】清郭麐《摸鱼儿》词：“一篷儿，花天酒地，消磨风月如许。”《二十年目睹之怪现状》第一回：“争奈这些人所讲的应酬……所讲的不是嫖经，便是赌局，花天酒地，闹个不休。”姚雪垠《李自成》第二卷第十七章：“南京秦淮河一带仍是花天酒地，听歌狎妓。”

繁體解析： 形容沉湎于吃喝嫖賭的荒淫腐化生活。

上一篇：花天锦地

下一篇：花团锦簇

栏目索引