Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ygrs 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 投机：意见相合。形容话说不到一起。
出处： 元·王子一《误入桃源》第三折：“吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机。”
例句： 宝玉听来，～，便靠在桌上睡去。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一一三回
正音： 话，不能读作“huá”。
辨形： 投，不能写作“设”。
用法： 主谓式；作谓语；形容话说不到一起
谜语： 麦克风失灵
感情： 褒义词
近义： 语不投机
反义： 交浅言深、心心相印、一拍即合、言归于好
英语： disagreeable
日语： 話(はなし)のうまが合(あ)わない
法语： conversation se fait désagréable（propos hors de saison）
国语辞典： 话不投机[ huà bù tóu jī ]⒈ 谈话时彼此意见不合。元·王子一也作「语不投机」。【引】《误入桃源·第三折》：「吃紧的理不服人，言不谙典，话不投机；看不的乔所为，歹见识，刁天决地。」《警世通言·卷一一·苏知县罗衫再合》：「四女此时互相埋怨，这个说：『先生留我，为何要你打短？』那个说：『先生爱我，为何要你争光？』话不投机，一时间打骂起来。」
引证解释： ⒈ 谓谈话时彼此意见情趣不合。参见“语不投机”。【引】元 张国宾 《薛仁贵》第三折：“我则怕言无关典，话不投机。”《儿女英雄传》第十回：“不想合 安公子 一时话不投机，惹动他一冲的性儿，羞恼成怒。”王西彦 《风雪》二：“卸职科员觉得自己和大学生之间已经话不投机，就兀自恢复到自己的沉默。”
繁體解析： 話説不到一起。指意見或見解不一緻。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1