Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： astu 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 指独出心裁，创造新花样。
出处： 清·孙道干《小螺庵病榻忆语》附录·姜葆初《用十五咸全韵》：“天吴柴凤绣垂缪，花样翻新新色嵌。”
例句： ～，无奇不有。 ★孙犁《秀露集·第一个洞》
正音： 翻，不能读作“pān”。
辨形： 花，不能写作“华”；翻，不能写作“番”。
用法： 主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义
感情： 褒义词
近义： 除旧布新、推陈出新、花样繁多、新颖别致
反义： 一成不变、单调乏味、故技重演、老调重弹
英语： put old wine in a new bottle
俄语： нóвый вариáнт
国语辞典： 花样翻新[ huā yàng fān xīn ]⒈ 独出心裁，创造新样式。例如：「他的作品年年花样翻新，层出不穷。」
引证解释： ⒈ 谓独出心裁，创造新花样。【引】清 芙蓉外史 《闺律》：“翠鈿珠鐶，只怕炉工欠巧；杏衫蓉带，总宜花样翻新。”孙犁 《秀露集·第一个洞》：“花样翻新，无奇不有。”亦作“花样新翻”。 清 侯芝 《＜再生缘＞序》：“十年来拼置章句，专改鼓词，花样新翻，祇恐词难达意，机丝巧织，未免手不从心。”
繁體解析： 指獨齣心裁，創造新花樣。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1