Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： kcga 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 紧缩式
解释： 共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。
出处： 《礼记·儒行》：“儒有闻善以相告也，见善以礼相示也，爵位相先也，患难相死也。”
例句： 高桂英毕竟是他的～的结发妻子和好帮手。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第十三章
正音： “难”，不能读作“nán”；“与”，不能读作“yú”。
辨析： 患难与共与“同甘共苦”；都含有“同患难；共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。
用法： 紧缩式；作谓语、定语；含褒义，指彼此关系密切，利害一致。
谜语： 隔壁病房；出生入死在一起
感情： 褒义
近义： 休戚与共、息息相关、同甘共苦、相依为命、患难相扶、同舟共济、同病相怜、玉石俱焚、患难之交
反义： 同床异梦、貌合神离、反目成仇
英语： share hardships together
俄语： делить горе и невзгоды
德语： in Freud und Leid zusammenhalten
国语辞典： 患难与共[ huàn nàn yǔ gòng ]⒈ 共同承担忧患与灾难。形容彼此一心一德，肝胆相照。例如：「真正的朋友应是能够患难与共的。」
繁體解析： 同心協力，共同承擔危險和睏難。三國魏曹植《求自試錶》：“而臣敢陳聞于陛下者，誠與國分形同氣，憂患共之者也。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1