Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： lujm 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 紧缩式
解释： 佛家语，指有罪的人只要回心转意，痛改前非，就能登上“彼岸”，获得超度。后比喻做坏事的人，只要决心悔改，就有出路。
出处： 元·无名氏《度翠柳》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个。苦海无边，回头是岸。”
例句： 只要他们认破迷津，那便～。 ★郭沫若《南冠草》第一幕
辨形： “岸”，不能写作“崖”。
用法： 紧缩式；作谓语、分句；比喻只要悔改就有出路。
谜语： 下河；辞海；过河；船一开出就遇险
感情： 中性
近义： 浪子回头、迷途知返、改邪归正、苦海无边、发人深省、悬崖勒马
反义： 执迷不悟、咎由自取、怙恶不悛、追悔莫及
英语： turn from one's evil ways
俄语： обернуться и увидеть бéрег
德语： sich vom Weg des Bǒsen abkehren
法语： repens-toi et tu seras sauvé
国语辞典： 回头是岸[ huí tóu shì àn ]⒈ 比喻悔过自新或促人向善。【引】元·无名氏《来生债·第一折》：「兀那世间的人，那贪财好贿，苦海无边，回头是岸，何不早结善缘也。」【近】悬崖勒马 【反】执迷不悟
繁體解析： 原爲佛教用語：“苦海無邊，迴頭是岸。” 指有罪的人衹要迴心轉意，痛改前非，就能登上“彼岸”，獲得超度。後來借指犯了錯誤的人衹要悔改，就有齣路。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1