五笔: ngip 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 动宾式
解释: 悔:后悔;当初:开头,起初。后悔不在当初采取另一种行动。
出处: 唐·薛昭纬《谢银工》诗:“早知文字多辛苦,悔不当初学冶银。”
例句: 这一声叹息,大有~的意味。 ★高阳《清宫外史》下册
正音: 当,不能读作“dànɡ”。
辨形: 悔,不能写作“诲”。
用法: 动宾式;作谓语、定语;与早知今日连用
感情: 褒义词
近义: 自艾自怨、悔恨交加、追悔莫及、自怨自艾、悔之不及、悔之无及
英语: regret a previous mistake
俄语: раскаиваться в том,что поступил не так
德语: es bereuen,damals nicht anders gehandelt zu haben(seine Fehler bereuen)
国语辞典: 悔不当初[ huǐ bù dāng chū ]⒈ 事与愿违而悔恨最初的计划或作为不当。【引】唐·薛昭纬〈谢银工〉诗:「早知文字多辛苦,悔不当初学冶银。」明·汤显祖《南柯记·第三一出》:「悔不当初,悔不当初枕著个破泥头,做一个醉卧沙场征战鬼!」
引证解释: ⒈ 后悔当初不该这么做。【引】唐 刘商 《胡笳十八拍》之八:“如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。”元 无名氏 《举案齐眉》第二折:“早知如此挂人心,悔不当初莫相识。”明 唐寅 《孝顺歌》:“恩多成怨,悔不当初莫识风流面。”周而复 《上海的早晨》第一部十:“他脸上露出悔不当初的神情。”
繁體解析: (因事與願違而)後悔開始不該這樣做。唐薛昭緯《謝銀工》詩:“早知文字多辛苦,悔不當初學冶銀。” 悔:後悔。當初:開始,開頭。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1