浑水摸鱼的意思-浑水摸鱼的故事-浑水摸鱼造句-浑水摸鱼的翻译-H-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

浑水摸鱼繁体：渾水摸魚

拼音：hún shuǐ mō yú 注音：ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ

分类：H | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

免费阅读打赏作者

浑水摸鱼

五笔： iirq 热度： 常用 年代： 当代

组合： 成语结构： 偏正式

解释： 浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

出处： 老舍《四世同堂》四十五：“其余那些人，有的是浑水摸鱼，乘机会弄个资格。”

例句： 这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

正音： “浑”，不能读作“hūn”。

辨形： “摸”，不能写作“模”。

辨析： 浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

用法： 偏正式；作谓语、定语；含贬义。

感情： 贬义

近义： 趁火打劫、滥竽充数、乘人之危、乘虚而入、混水摸鱼、有机可趁

反义： 夜不闭户、路不拾遗

英语： fish in troubled waters

俄语： в мутной водé рыбу ловить

日语： 火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语： im trüben fischen

法语： pêcher en eau trouble

国语辞典： 浑水摸鱼[ hún shuǐ mō yú ]⒈ 在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。也作「混水摸鱼」。例如：「有人在空难现场浑水摸鱼，拿走许多贵重的物品。」【近】趁火打劫

引证解释： ⒈ 比喻趁混乱的时机攫取利益。【引】老舍《四世同堂》八六：“他不是浑水摸鱼的人，不肯随便去摸个教授头衔。”魏巍《东方》第六部第八章：“里面李伪军吵吵嚷嚷地，显得很混乱。杨春心中大喜，心想：‘里面这么黑，正好浑水摸鱼！’”徐迟《牡丹》五：“真抗战，假抗战，他了若指掌。助纣为虐，他是不干的。浑水摸鱼，此其时也。”

繁體解析： 也説混水摸魚。比喻乘着混亂撈取利益。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：浑身是胆

下一篇：浑俗和光

栏目索引