五笔: oont 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
出处: 宋·释普济《五灯会元》卷十六:“问:‘如何是急切一句?’诗曰:‘火烧眉毛。’”
例句: ~,且顾眼前。 ★清·李汝珍《镜花缘》第三十五回
辨形: 烧,右上部不能写作“戈”。
辨析: 火烧眉毛和“迫在眉睫”;都比喻非常紧迫、紧急。但火烧眉毛多偏重在情势、时间非常紧急、紧迫;多为流行在群众中的口语;“迫在眉睫”偏重在事情急迫、迫近;多用作书面语。
用法: 主谓式;作谓语、定语、宾语;用于口语。
感情: 中性
近义: 迫在眉睫、迫不及待、心急如焚、千钧一发、急如星火、当务之急、刻不容缓、燃眉之急
英语: at a critical moment
俄语: неотлóжный(экстренный)
日语: 焦眉(しょうび)の急(きゅう)
德语: Flammen versengen schon die Augenbrauen--ǎuβerst dringend
法语: pressé(urgent)
国语辞典: 火烧眉毛[ huǒ shāo méi máo ]⒈ 火都快烧到眉毛了,形容情势非常急迫。例如:「事情都已经火烧眉毛,你居然还这么悠哉!」【近】燃眉之急
引证解释: ⒈ 比喻情势非常急迫。【引】《五灯会元·云居舜禅师法嗣·蒋山法泉禅师》:“﹝ 蒋山 法泉禪师 ﹞问:‘如何是急切一句?’师曰:‘火烧眉毛。’”⒉ 比喻只顾眼前。常作歇后语。【引】清 李渔 《奈何天·妒遣》:“俗语讲得好:火烧眉毛,且顾眼前。”《镜花缘》第三五回:“小弟此番揭榜虽觉孟浪,但因要救舅兄,不得已做了一个‘火烧眉毛,且顾眼前’之计,实是无可奈何。”周立波 《暴风骤雨》第二部二八:“共产党是为全国老百姓都翻身,为了大家将来都过美满的日子,不是火烧眉毛,光顾目前。”
繁體解析: 比喻非常急迫:~眼下急。這是~的事兒,彆這麼慢條斯理的。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1