鸡犬不宁的意思-鸡犬不宁的故事-鸡犬不宁造句-鸡犬不宁的翻译-J-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

鸡犬不宁繁体：鶏犬不寍

拼音：jī quǎn bù níng 注音：ㄐ一ㄑㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋ一ㄥˊ

分类：J | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

宁：安宁。形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。

免费阅读打赏作者

鸡犬不宁

五笔： cdgp 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 主谓式

解释： 宁：安宁。形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。

出处： 唐·柳宗元《捕蛇者说》：“哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”

例句： 你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府着落地方搜缉，搅得～！ ★清·陈忱《水浒后传》第十六回

正音： 宁，不能读作“nìnɡ”。

用法： 主谓式；作谓语、补语；含贬义

谜语： 鸡飞狗走

感情： 贬义词

近义： 匕鬯不惊、六畜不安、多事之秋、鸡飞狗走、鸡狗不宁、鸡飞狗跳、兵荒马乱、兵慌马乱、海水群飞

反义： 河清海晏、莺歌燕舞、夜阑人静、鸡犬不惊、狗吠不惊、海晏河清、刀枪入库

英语： even cocks and dogs are not in peace.

俄语： жить в постоянной тревóге

日语： 鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと

德语： selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften

法语： grand désordre（vacarme infernal）

故事： 公元805年，唐朝著名的文学家柳宗元被贬到永州做司马，他目睹了民间哀鸿遍野、民不聊生的悲惨局面，写了一篇《捕蛇者说》。该散文描述一个捕蛇者宁愿冒着生命危险捕蛇，也不愿种地，因为贪官污吏们搞得当地鸡犬不宁。

国语辞典： 鸡犬不宁[ jī quǎn bù níng ]⒈ 连鸡与狗都不得安宁。比喻被严重的骚扰。【引】《野叟曝言·第一二回》：「搅得村里人家，鸡犬不宁，夜里都是担惊受怕，睡不著的！」《孽海花·第五回》：「朝一个封奏，晚一个密折，闹得鸡犬不宁。」【近】鸡飞狗跳鸡飞狗走【反】鸡犬不惊

引证解释： ⒈ 亦作“鷄犬不寧”。【引】语出唐柳宗元《捕蛇者说》：“譁然而骇者，虽鸡犬不得寧焉。”《孽海花》第五回：“朝一个封奏，晚一个密摺，闹得鸡犬不寧。”《二十年目睹之怪现状》第六九回：“等人家都睡了，他却拍桌子打板凳的大駡，又把瓷器家伙一件件的往院子里乱摔，搅了个鷄犬不寧。”峻青《秋色赋·云安》：“他们像一群凶神恶煞似的，随意打人骂人抢东西，污辱妇女，把一个西十里铺闹得天翻地覆，鸡犬不宁。”萧乾《皈依》：“我凭什么信他？当二毛子，等义和拳来砍头？再把野蛮的鬼子兵招来，弄得九城鸡犬不安！”

繁體解析： 唐柳宗元《捕蛇者説》：“悍吏之來吾鄉，叫囂乎東西，隳突乎南北，嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。” 後以“雞犬不寧”形容騷擾十分厲害，連雞狗都不得安寧。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：鸡犬不留

下一篇：鸡犬不闻

栏目索引