Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： cdtg 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后比喻一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。
出处： 汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
例句： 他当了县长以后，他全家都神气活现起来，大有一人得道，鸡犬升天之势。
正音： “升”，不能读作“shàn”、“kāi”。
辨形： “升”，不能写作“开”。
用法： 主谓式；作宾语；含贬义，常与一人得势连用。
感情： 贬义
近义： 弹冠相庆、一子出家、七祖升天、淮南鸡犬、狗遇凤凰、一人得道
英语： when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him
俄语： тянуть за собóй родных и близких
故事： 西汉时期，有位著名的思想家、文学家名叫刘安。继承了父亲的封位为淮南王。
国语辞典： 鸡犬升天[ jī quǎn shēng tiān ]⒈ 淮南王刘安得道升天，鸡犬吃了剩下的仙药，也随之升天。见晋·葛洪《神仙传·卷六》。后比喻一个人发达得势，左右有关系的人也跟著发迹。也作「鸡犬皆仙@@@鸡犬俱升」。例如：「一人得道，鸡犬升天。」
引证解释： ⒈ 见“鸡犬升天”。见“鸡犬升天”。【引】比喻依附于有权势的家人、亲友而得势。语出 汉 王充 《论衡·道虚》：“淮南王 刘安 坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”亦作“鸡犬昇天”。 清 蒋士铨 《第二碑·上冢》：“苍苔满径，残碑一稜，漫擕他鸡犬昇天，作践这臙脂埋井。”姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“这事一办成，你就一步登天，你们一家人的日子也马上苦尽甜来。古话说的好：一人得道，鸡犬升天。”
繁體解析： 道傢傳説，漢朝淮南王劉安修煉成仙後，剩下的丹藥散在庭院裏，雞和狗吃了也都升了天。語齣晉葛洪《神仙傳·劉安》。後來用“雞犬升天”比喻一個人做了大官，同他有關繫的人也跟着得勢（含貶義）。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1