Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： pwtg 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 寄：依附。依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。
出处： 《南史·张融传》：“丈夫当删诗书，制礼乐，何至因循寄人篱下？”
例句： 鲁想到自己从前在山东省里的时候，虽靠姊夫的光当了文案，然而终是～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第八回
辨形： “篱”，不能写作“蓠”。
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
感情： 贬义
近义： 俯仰由人、傍人门户、寄人檐下、仰人鼻息、依人篱下、依人作嫁
反义： 独立自主、自食其力、自力更生、自立门庭、白手起家、自立门户
英语： rely on sb. for a living
俄语： жить в чужóм дóме
日语： 居候 (いそうろう)になる，他人の厄介(やっかぃ)になる
德语： die Füβe unter js Tisch strecken（jm auf der Tasche liegen）
法语： vivre aux dépens d'autrui,aux crochets d'autrui
故事： 在南北朝时期的南齐，有个名叫张融的读书人，是长史张畅的儿子、郎中张纬的孙子。他生性怪僻，举止奇特。张融虽然身材矮小，面貌丑陋，但走路的时候却喜欢昂首挺胸，旁若无人，而且他反应机敏，对别人的提问常常对答如流。
国语辞典： 寄人篱下[ jì rén lí xià ]⒈ 寄居他人屋下生活。比喻依附他人，而不能自立。也作「依人篱下」。【引】《红楼梦·第九〇回》：「想起邢岫烟住在贾府园中，终是寄人篱下。」【近】依人作嫁 仰人鼻息 【反】自立门庭 自立门户 自食其力 ⒉ 比喻文章著述因袭他人，而不能自创一格。【引】《南齐书·卷四一·张融传》：「丈夫当删诗书，制礼乐，何至因循寄人篱下？」
引证解释： ⒈ 指借居他人门下。亦喻指因袭或依附别人。【引】《南齐书·张融传》：“丈夫当删《诗》《书》，制礼乐，何至因循寄人篱下。”清 薛雪 《一瓢诗话》二：“若一步一趋，描写古人，已属寄人篱下。”《红楼梦》第九十回：“薛蝌 回到自己屋里，吃了晚饭，想起 邢岫烟 住在 贾 府园中，终是寄人篱下；况且又穷，日用起居不想可知。”周而复 《上海的早晨》第三部四九：“他在工商界老是寄人篱下，是不甘心的。”
繁體解析： 《南史·張融傳》：“丈夫當刪詩、書，製禮樂，何至因循寄人籬下？” 原指寫詩作文因襲他人。後轉指在彆人的勢力庇護之下或依附彆人過活。寄：依附。籬：籬笆。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1