将错就错的意思-将错就错的故事-将错就错造句-将错就错的翻译-J-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

将错就错繁体：將錯就錯

拼音：jiāng cuò jiù cuò 注音：ㄐ一ㄤㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄡˋ ㄘㄨㄛˋ

分类：J | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

就：顺着。指事情已经做错了，索性顺着错误继续做下去。

免费阅读打赏作者

将错就错

五笔： uqyq 热度： 常用 年代： 古代

组合： ABCB式 成语结构： 偏正式

解释： 就：顺着。指事情已经做错了，索性顺着错误继续做下去。

出处： 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“将错就错，西方极乐。”

例句： 有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的只好～。 ★清·曾朴《孽海花》第十四回

正音： “将”，不能读作“jiàng”。

用法： 连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。

谜语： 锯条钝了；成败主帅是关键

感情： 中性

近义： 一差二错、将功补过、一误再误、积非成是

反义： 将功补过、知过必改、截长补短、过而能改

英语： take the wrong and make the best of it

俄语： катиться дáльше по ошибочному пути

日语： まちがったりで間(ま)にあわせる

法语： tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite

国语辞典： 将错就错[ jiāng cuò jiù cuò ]⒈ 迁就已造成的错误而继续行事。【引】《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。」《孽海花·第一四回》：「别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。」

引证解释： ⒈ 已知做错而顺着错误做下去。【引】宋陆游《敷净人求僧赞》：“将错就错也不妨，只在檀那轻手拨。”《二刻拍案惊奇》卷二二：“公子便有些晓得，只是将错就错，自以为得意。”清李渔《玉搔头·谬献》：“既到这边，説不得了，将错就错，进去罢！”

繁體解析： 事情既然已經做錯了，索性順着錯的做下去。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：将本求利

下一篇：将夺固与

栏目索引