Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： vtnu 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱、娇养惯了。
出处： 清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回：“宝玉冷笑道：‘原是想他自幼娇生惯养的，何尝受过一日委屈。’”
例句： 她从小～，什么事也不会干。
正音： 娇，不能读作“jiǎo”。
辨形： 娇，不能写作“骄”；惯，不能写作“贯”。
用法： 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
感情： 贬义词
近义： 掌上明珠、锦衣玉食、养尊处优、骄生惯养
反义： 千辛万苦、百炼成钢
英语： be a lap-dog
俄语： изнеженный
日语： 甘まやかして育(そだ)てる
德语： von klein auf verhǎtschelt（schon als Kind verwǒhnt und verzǎrtelt sein）
法语： élevé délicatement（choyé et gǎté）
国语辞典： 娇生惯养[ jiāo shēng guàn yǎng ]⒈ 从小被宠爱、纵容，没受过折磨、历练。也作「惯养娇生」。【引】《红楼梦·第七四回》：「只说你如今林妹妹的母亲，未出阁时，是何等的娇生惯养，是何等的金尊玉贵！」《通俗常言疏证·年齿·娇生惯养》引《病玉缘剧》：「俺想小姐当初在邱府时节，娇生惯养，真如宝贝一般。」
引证解释： ⒈ 谓在备受宠爱和纵容中长成。【引】《醒世姻缘传》第五七回：“本是娇生惯养子，做了奴颜婢膝人。”《红楼梦》第七七回：“原是想他自幼娇生惯养的，何尝受过一日委屈。”杨朔 《红花草》：“宝财 是个独子，娇生惯养的不象样，事事得由着他的意见。”
繁體解析： 從小被寵愛縱容。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1