Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： wrvx 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 张：弓上弦。剑拔出来了，弓张开了。原形容书法笔力遒劲。后多形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。
出处： 南朝·梁·袁昂《古今书评》：“韦诞书法如龙威虎振，剑拔驽张。”
例句： 法国兵舰在闽汪口出入频繁，而交涉方面～，看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。 ★高阳《清宫外史》下册
正音： “弩”，不能读作“nú”。
辨形： “剑”，不能写作“箭”；“弩”，不能写作“努”。
辨析： 剑拔弩张和“一触即发”；都可形容事态紧张；有时可以通用或连用。但剑拔弩张能形容书法雄健或气势逼人；“一触即发”不能。
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；形容双方冲突。
谜语： 刀出鞘，弓上弦
感情： 中性
近义： 一触即发、千钧一发、箭在弦上、箭拔弩张、刀光剑影
反义： 绵里藏针、销兵洗甲
英语： becoming dangerously explosive
俄语： держáть оружие наготове
日语： 一触即発(いっしょくそくはつ)の情勢(じょうせい)
德语： das Schwert gezogen,den Bogen gespannt（es herrscht dicke Luft）
法语： menaces de guerre（situation tendue）
国语辞典： 剑拔弩张[ jiàn bá nǔ zhāng ]⒈ 形容书法笔力雄健。南朝梁·袁昂〈古今书评〉：「韦诞书如龙威虎振，剑拔弩张。」后亦形容情势紧张或声势逼人。也作「弩张剑拔」。例如：「由于双方互不让步，终至演变成剑拔弩张的紧张局面。」【近】一触即发 【反】销兵洗甲
引证解释： ⒈ 喻形势紧张或声势逼人。【引】语本《汉书·王莽传下》：“省中相惊传，勒兵至郎署，皆拔刃张弩。”鲁迅 《且介亭杂文二集·文坛三户》：“你们剑拔弩张，汗流浃背，到底做成了些什么呢？”老舍 《四世同堂》四：“他还很自然，不露出剑拔弩张的样子。”⒉ 喻书画笔法崛奇雄健。【引】南朝 梁 袁昂 《古今书评》：“韦诞 书如龙威虎振，剑拔弩张。”明 宋濂 《跋重刻吉日癸巳碑》：“笔力雄峭，有剑拔弩张之势。”清 杨懋建 《京尘杂录·丁年玉笋志》：“偶然把笔，学画兰蕙，风枝雨叶，纵横离披，亦殊有剑拔弩张之态。”⒊ 谓诗词中表现的豪情壮志过于显露。【引】清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“稼轩 词着力太重处，如《破阵子》《水龙吟》等作，不免剑拔弩张……信笔写去，格调自苍劲，意味自深厚，不必剑拔弩张，洞穿已过七札，斯为絶技。”
繁體解析： 《漢書·王莽傳下》：“省中相驚傳，勒兵至郎署，皆拔刃張弩。” 後南朝梁袁昂用“劍拔弩張”形容書法雄健。今用“劍拔弩張”意同“拔刃張弩”，指形勢緊張，一觸即發。弩（nǔ）：古時利用機械力量射箭的弓。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1