五笔: tyay 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 联合式
解释: 大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。
出处: 汉·张衡《西京赋》:“街谈巷议,弹射威否。”
例句: 一路行来,~,大半都是这话。 ★清·刘鹗《老残游记》第二回
正音: “巷”,不能读作“gǎng”。
辨形: “巷”,不能写作“港”;“议”,不能写作“义”。
用法: 联合式;作主语、宾语、定语;指民间的舆论。
感情: 中性
近义: 街谭巷议、街谈巷说、街谈巷语、众说纷纭、交头接耳
英语: town talk
俄语: уличные толки
日语: 世間(せけん)のうわさばなし,世間のとりざた
德语: Stadtklatsch(Klatsch und Tratsch auf der Straβe)
法语: racontars(bruits qui courent les rues)
故事: 东汉时期,统治阶级过着穷奢极侈的生活,他们霸占良田与民宅,搜刮民脂民膏。张衡写《西京赋》来讽谏东汉的统治阶级,其中讲到西汉丞相公孙贺的儿子贪污军饷,公孙贺则抓捕逃犯朱安世来为儿子顶罪,对此,人们街谈巷议纷纷批评与指责。
国语辞典: 街谈巷议[ jiē tán xiàng yì ]⒈ 大街小巷中的议论、传言。也作「里谈巷议」、「街头巷语」、「街谈巷说」、「街谈巷语」。【引】《文选·张衡·西京赋》:「辩论之士,街谈巷议,弹射臧否,剖析毫厘。」《老残游记·第二回》:「一路行来,街谈巷议,大半都是这话。」
引证解释: ⒈ 街巷中的谈说议论,即民间的舆论。【引】汉 张衡 《西京赋》:“街谈巷议,弹射臧否。”唐 刘知几 《史通·采撰》:“故作者恶道听涂説之违理,街谈巷议之损实。”沙汀 《困兽记》二五:“太阳已经落土,汤圆担子已经上了街了,虽然始终没有盼望到 张贵,街谈巷议中,却也没有任何有关 吴楣 的闲话,于是 田畴 离开茶馆,放放心心回家里去。”亦作“街谈巷语”、“街谈巷説”、“街谈巷谚”、“街谭巷议”。 《汉书·艺文志》:“小説家者流,盖出於稗官。街谈巷语,道听涂説者之所造也。”三国 魏 曹植 《与杨德祖书》:“夫街谈巷説,必有可采,击辕之歌,有应风雅,匹夫之思,未易轻弃也。”清 昭槤 《啸亭杂录·松相公好理学》:“公於召见时,凡民间隐情,街谈巷谚,无不率口而出,毫无隐忌,故人多尼之。”清 龚自珍 《对策》:“不农者,亦无街谭巷议,以转移执事为常业者也。”亦省作“街谈”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诸子》:“尸佼 兼总於杂术,《青史》曲缀以街谈。”⒉ 在街巷中谈说议论,形容议论纷纷。【引】《金瓶梅词话》第十八回:“只听见过路人风里言,风里语。多交头接耳,街谈巷议。”吴玉章 《辛亥革命·重庆军政府的军事裁判会》:“我到 重庆 的时候,正碰到这种情形,当时 重庆 到处街谈巷议,人心惶惶不安。”
繁體解析: 大街小巷裏人們的議論。漢張衡《西京賦》:“街談巷議,彈射(指摘)臧否(評論)。” 議:議論。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1