Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： wtwt 热度： 不详 年代： 古代
组合： 成语结构： 连动式
解释： 箸：筷子；筹：过去用以计算的工具，引伸为策划。原意是借你前面的的筷子来指画当前的形势。后比喻从旁为人出主意，计划事情。
出处： 《史记·留侯世家》：“请借前箸以筹之。”
例句： ～一县策，纳楹闲访百城书。 ★清·刘鹗《老残游记》第七回
用法： 作谓语；指代人出主意。
感情： 中性
英语： make a plan for somebody else
故事： 楚汉相争时期，刘邦与项羽争执不下时，谋士鹂食其也没有别的好办法，这时张良进来拜谒。刘邦问怎样才能尽快战胜西楚霸王项羽。张良见刘邦桌上有筷子，就拿起筷子在桌上画起来，指点江山。刘邦顿时茅塞顿开、喜笑颜开。
国语辞典： 借箸代筹[ jiè zhù dài chóu ]⒈ 箸，筷子。筹，筹划。「借箸代筹」指借所用的筷子当筹码来计量规划。语本后比喻代人谋划策略。【引】《史记·卷五五·留侯世家》：「张良从外来谒。汉王方食，曰：『子房，前！客有为我计桡楚权者。』具以郦生语告，曰：『于子房何如？』良曰：『谁为陛下画此计者？陛下事去矣。』汉王曰：『何哉？』张良对曰：『臣请藉前箸为大王筹之。』」例如：「如果经理如不嫌弃，我愿借箸代筹，略尽棉薄之力。」
繁體解析： 箸：筷子；籌：過去用以計算的工具，引伸爲策劃。原意是借你前麵的的筷子來指畫當前的形勢。後比喻從旁爲人齣主意，計劃事情。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1