Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： fvxw 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 维：相当于“是”；谷：比喻困境。无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。
出处： 《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
例句： 在我自己的思想上也正感受着一种～的苦闷。 ★郭沫若《革命春秋·创造十年》
正音： “维”，不能读作“wēi”。
辨形： “维”，不能写作“唯”。
辨析： 见“进退两难”（524）。
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；形容进退两难。
谜语： 困稻田之中
感情： 中性
近义： 进退维亟、骑虎难下、势成骑虎、举步维艰、进退惟谷、跋前疐后、进退两难、进退迍邅、不上不下、步履维艰、左右为难、羝羊触藩、半上半下、进退双难、进退失据、欲罢不能、进退唯谷、跋前踬后
反义： 左右逢源、称心如意、进退自如
英语： be in a dilemma
俄语： ни тудá ни сюдá
日语： 進退きわまる
国语辞典： 进退维谷[ jìn tuì wéi gǔ ]⒈ 谷，比喻困境。进退维谷形容处于进退两难的境地。【引】《诗经·大雅·桑柔》：「人亦有言，进退维谷。」《文明小史·第五回》：「却说柳知府先受了众绅士的排揎，接著洋人见面又勒逼他定要办人，真弄得他左右危难，进退维谷。」【近】进退两难 进退失据 骑虎难下 势成骑虎
引证解释： ⒈ 犹言进退两难。谷，比喻穷困之境。【引】《诗·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”毛 传：“谷，穷也。”孔颖达 疏：“谷谓山谷，坠谷是穷困之义，故谓谷穷。”朱熹 集传：“言上无明君，下有恶俗，是以进退皆穷也。”高亨 注：“进退维谷，进退两难。”《金史·完颜纲传》：“猜嫌既萌，进退维谷。”《剪灯新话·三山福地志》：“自实 唯唯而出，怪其言辞矫妄，负德若此，羝羊触藩，进退维谷。”郭沫若 《洪波曲》第二章五：“在吃饭之后，正式谈话要开始了，弄得我有点进退维谷。”亦作“进退惟谷”、“进退唯谷”。 《晋书·殷仲堪传》：“仲堪 流涕而起曰：‘臣进退惟谷。’”南朝 宋 刘义庆 《世说新语·纰漏》：“仲堪 流涕而起曰：‘臣进退唯谷。’”宋 苏轼 《谢中书舍人启》：“蚤夜以思，进退惟谷，恐惧战越，不知所裁。”元 辛文房 《唐才子传·聂夷中》：“适值险阻，进退惟谷。”
繁體解析： 進退都陷于睏難的境地。形容進退兩難。《詩經·大雅·桑柔》：“人亦有言，進退維穀。” 維：是。穀：窮盡，比喻睏境。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1