Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： vggt 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 九：表示极多。形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头，情况十分危急。
出处： 战国·楚·屈原《离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”刘良注：“虽九死无一生，未足悔恨。”
例句： 您哥哥剑洞枪林快厮杀，～不当个耍。 ★元·王仲文《救孝子》第一折
正音： “一”，不能读作“yì”。
辨析： 九死一生和“绝处逢生”、“死里逃生”；都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思；但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路；包括幸免于死；语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难；语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。
用法： 联合式；作谓语、定语；表示人的经历。
谜语： 最大的磨难
歇后语： 从阎王殿下过
感情： 中性
近义： 逃出生天、劫后余生、凶多吉少、南征北战、千钧一发、岌岌可危、绝处逢生、安然无恙、千均一发、两世为人、死里求生、危在旦夕、死里逃生、平安无事、急不可待、在劫难逃、万死一生
反义： 平安无恙、安如泰山、平平安安、安然如故、安然无恙、平安无事、安如磐石、安然无事
英语： a slim chance of surviving
俄语： быть на шаг от гибели
日语： 九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る
德语： neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein（mit knapper Not dem Tod entronnen sein）
法语： sortir du danger extrême,d'une situation critique
故事： 战国时期，楚国诗人屈原得到楚怀王的重用，主张联齐抗秦，在同贵族子兰、靳尚的斗争中被免职。楚顷襄王时，他被流放到边杜，但他的心还惦记着祖国和人民，他写诗“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”充分体现他的决心。
国语辞典： 九死一生[ jiǔ sǐ yī shēng ]⒈ 比喻极危险的境遇。元·王仲文也作「万死一生」。【引】《救孝子·第一折》：「您哥哥剑洞枪林快厮杀，九死一生不当个耍。」《喻世明言·卷一九·杨谦之客舫遇侠僧》：「蛮烟瘴疫，九死一生，欲待不去，奈日暮途穷。」【近】岌岌可危 千钧一发 死里逃生 【反】安然无事 安然无恙
引证解释： ⒈ 形容处于极其危险的境地。【引】《文选·屈原＜离骚＞》“虽九死其犹未悔” 唐 刘良 注：“虽九死无一生，未足悔恨。”元 王仲文 《救孝子》第一折：“您哥哥劒洞枪林快厮杀，九死一生不当个耍。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“杨益 道：‘蛮烟瘴疫，九死一生，欲待不去，奈日暮途穷。’”杜鹏程 《在和平的日子里》第五章第三节：“﹝ 小刘 ﹞在九死一生中，不是多次救过自己的命吗？”⒉ 谓十死其九。形容幸免于死的人很少。【引】《隋唐演义》第十三回：“凡解进府去的人……十人解进，九死一生。”《说唐》第七回：“元帅性子，十分执拗，凡有解到罪人，先打一百杀威棒，十人解进，九死一生。”⒊ 谓濒临死亡。【引】《说岳全传》第七六回：“口中只有出的气，没有入的气，已是九死一生。”⒋ 形容经历极大危险而幸存。【引】《红楼梦》第七回：“你祖宗九死一生挣下这个家业，到如今不报我的恩，反和我充起主子来了。”李英儒 《野火春风斗古城》第二二章一：“你 杨叔叔 他们已经是九死一生的人了，再不能叫他们摊凶险。”
繁體解析： 形容經歷許多次危險而幸存下來。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1