Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ytfw 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 连动式
解释： 比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。
出处： 《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”
例句： 似你这样寻根究底，便是～，胶柱鼓瑟了！ ★清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回
正音： 刻，不能读作“kē”；剑，不能读作“jiǎn”。
辨形： 剑，不能写作“箭”。
辨析： 刻舟求剑和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但刻舟求剑重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待；侥幸得到意外收获。
用法： 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义
谜语： 在船上作记号
感情： 褒义词
近义： 按图索骥、依样葫芦、墨守成规、胶柱鼓瑟、缘木求鱼、一成不变、食古不化、守株待兔、萧规曹随
反义： 通权达变、借坡下驴、审时度势、随机应变、因时制宜、相机行事、妙手斲轮、因地制宜、见机行事、看风使舵、瞬息万变、临机制变
英语： ridiculous stupidity
日语： 情勢(じょうせい)の変化も知らず，古いしきたりに拘(こたわ)ること
故事： 战国时期，一个楚国人坐船渡长江，船行至江山时他不小心将身上佩带的宝剑掉到水中，但没能及时抓住，于是就在掉剑的地方船舷作了一个记号，船靠岸后就在刚做记号的地方下水去摸他的宝剑，结果一无所获。
国语辞典： 刻舟求剑[ kè zhōu qiú jiàn ]⒈ 楚人过江，剑掉水中，便于船舷刻一记号，待船停止，从刻记号处下水寻剑的故事。典出也作「求剑刻舟」。【引】《吕氏春秋·慎大览·察今》。后用以比喻拘泥固执，不知变通。宋·陆游〈谢梁右相启〉：「刻舟求剑，固匪通材。」《红楼梦·第一二〇回》：「似你这样寻根究底，便是刻舟求剑，胶柱鼓瑟了。」【近】胶柱鼓瑟 食古不化 一成不变 【反】妙手斲轮 相机行事 瞬息万变 因地制宜 因时制宜
引证解释： ⒈ 契，一本作“刻”。后因以“刻舟求剑”喻拘泥成法，固执不知变通。【引】《吕氏春秋·察今》：“楚 人有涉江者，其剑自舟中坠於水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？”宋 陆游 《谢梁右相启》：“刻舟求剑，固匪通材。”《红楼梦》第一二〇回：“似你这样寻根究底，便是刻舟求剑、胶柱鼓瑟了。”夏衍 《解放思想团结前进》：“文学艺术工作者必须正视我国当前迅速变化的实际，来考察我们过去用惯了的文艺理论，而不能刻舟求剑。”
繁體解析： 楚國有個人過江時把劍掉在水裏，他在船幫上劍落的地方刻上記號，等船停下，從刻記號的地方下水找劍，結果自然找不到（見于《呂氏春鞦·慎大覽·察今》）。比喻拘泥成例，不知道跟着情勢的變化而改變看法或辦法。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1