Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rpgk 热度： 常用 年代： 现代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 带着一家大小。
出处： 苗培时《矿山烈火》：“老李，我真再也没法过下去了，拉家带口的，可比不了那些光棍们好混。”
例句： 他～的，多幺不容易。
用法： 联合式；作谓语、定语；指受家属的拖累
感情： 褒义词
近义： 拖儿带女、携家带口
反义： 孑然一身、孤孤单单
英语： bear family burdens
俄语： со всеми чадами и домочадцами
日语： 家族(かぞく)のものを引きつれる， 係累(けいるい)が多い
德语： mit Kind und Kegel
国语辞典： 拉家带口[ lā jiā dài kǒu ]⒈ 带著一家大小。例如：「近年由于天灾不断，只好拉家带口投奔远房亲戚。」⒉ 形容有家庭负担。例如：「出外不要太过奢侈，你可是个拉家带口的人。」
引证解释： ⒈ 谓被家小拖累着。【引】苗培时 《矿山烈火》：“老李，我真再也没法过下去了，拉家带口的，可比不了那些光棍们好混。”
繁體解析： 帶着一傢大小（多指受傢屬的拖纍）：那時工資低，～的，日子過得挺艱難。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1