五笔: uauf 热度: 常用 年代: 近代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情,象冰霜一样冷。也比喻态度严正,不可接近。
出处: 汉·王逸《正部论》:“谚曰:政如冰霜,奸宄消亡;威如雷霆,寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折:“俺老夫人治家严肃,凛若冰霜。”
例句: 笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又~。 ★清·刘鹗《老残游记·续集》第二回
正音: 霜,不能读作“suānɡ”。
辨形: 若,不能写作“苦”。
用法: 偏正式;作谓语、定语、状语;形容人的态度
感情: 贬义词
近义: 凛若冰霜、若无其事、正言厉色、心如坚石、心如铁石、冷眼旁观、不近人情、冷酷无情、横眉怒目
反义: 满腔热忱、望眼欲穿、和蔼可亲、满腔热情、满腔热枕、和善可亲、骄阳似火、和颜悦色、热情大方、宾至如归、蔼然仁者、温情脉脉
英语: stern manner
俄语: холодный,как лёд(полное равнодушие)
日语: ごく冷淡なさま
法语: avoir un abord glacial
国语辞典: 冷若冰霜[ lěng ruò bīng shuāng ]⒈ 形容态度极为冷淡。【引】《老残游记·第二回》:「见他肤如凝脂、领如蝤蛴,笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。」【反】满腔热情
引证解释: ⒈ 象冰霜一样寒冷。形容人态度严肃,不易接近。【引】《老残游记续集遗稿》第二回:“他肤如凝脂,领如蝤蠐,笑起来一双眼又秀又媚,却是不笑起来又冷若冰霜。”冯至 《帷幔》诗:“老尼的心肠虽然冷若冰霜,也不由得对她有几分同情。”杜鹏程 《在和平的日子里》第二章五:“伸出乞求的手,望着冷若冰霜的面孔。”
繁體解析: 像冰霜一樣冷冰冰的。比喻待人不熱情。也比喻態度嚴厲,不好接近。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1