Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： cgda 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 紧缩式
解释： 形容工作刚开始就取得成功。
出处： 元·无名氏《小尉迟》第二折：“那老尉迟这一去，马到成功。”
例句： 只要不轻敌，相信你们一定会～。
正音： 成，不能读作“cénɡ”。
辨形： 功，不能写作“攻”。
辨析： 马到成功与“旗开得胜”区别在于：马到成功重在条件；有出师胜利；工作一开始就取得胜利的意思；“旗开得胜”重在结果；功绩已经建立；绩业已经形成。
用法： 紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与旗开得胜连用
谜语： 卧槽妙着；诸葛遗计斩魏延
感情： 中性词
近义： 一蹴而就、立竿见影、旗开得胜、顺理成章、大功告成、水到渠成、旗开马到、马到功成
反义： 弃甲曳兵、头破血流、屡战屡败、徒劳往返、壮志未酬
英语： win instant success
俄语： завершаться быстро и успешно
日语： 手をつけるとただちどころに成功(せいこう)する
德语： sofort den Sieg davontragen
法语： réussite rapide et facile
故事： 唐朝时期，绎州龙门大黄庄农民薛仁贵，自幼喜欢武术，到20岁时已学成十八般武艺。他一心想投军报国，父母担心他并劝阻他。他对父母说：“今当国家用人之际，要扫除夷虎，肃靖边疆，凭你孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”
国语辞典： 马到成功[ mǎ dào chéng gōng ]⒈ 征战时战马一到便获得胜利。比喻成功迅速而顺利。【引】元·郑廷玉《楚昭公·第一折》：「害我父兄之雠，誓当报复，管取马到成功，奏凯回来也。」元·张国宾《薛仁贵·楔子》：「凭著您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。」【近】旗开得胜 水到渠成
引证解释： ⒈ 形容事情顺利，一开始就取得胜利。【引】元 张国宾 《薛仁贵》楔子：“凭着您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·行军总要》：“自 金田 起义以来，由 湖南、湖北、安徽 诸省直抵 金陵，战胜攻克，马到成功。”杨朔 《雪花飘飘》：“你今天旗开得胜，马到成功，连喝三盅。”亦作“马到功成”。 元 郑廷玉 《楚昭公》第四折：“只愿你马到功成，奏凯而还。”
繁體解析： 古時打仗，常以“旗開得勝，馬到成功”祝願迅速取得勝利。現在用來形容人一到那裏，工作剛開始就取得成就。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1