Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： yyrk 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 肩碰着肩，脚碰着脚。形容人多拥挤。
出处： 《战国策·齐策一》：“临淄之途，车毂击，人肩摩。”《宋史·李显忠传》：“入城，宣布德意，不戮一人，中原归附者踵接。”
例句： 节日的公园里，游人～，十分拥挤。
正音： 踵，不能读作“chǒnɡ”。
辨形： 踵，不能写作“喠”。
辨析： 摩肩接踵与“熙来攘往”有别：摩肩接踵偏重“拥挤”；只用于人；不用于物；可受副词“必须”等的修饰；“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人；也用于物。
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；形容人多时
感情： 褒义词
近义： 熙熙攘攘、比肩继踵、熙来攘往、人山人海、人头攒动、挨肩擦背、缕缕行行、挥手如阴、接踵比肩、摩肩擦踵、摩肩擦背、比肩接踵、源源不断、毂击肩摩
反义： 门庭冷落、地广人稀、孑然
英语： be jampacked with people
俄语： давка（толпиться）
日语： 肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，おしあいへしあいする
德语： Schulter an Schulter und Ferse an Ferse（Kopf an Kopf stehen）
故事： 春秋时期，齐国相国晏婴奉命出使楚国，楚王存心侮辱他，不给他走正门，说齐国没人就派这个矮人来。晏婴说齐国街上的人摩肩接踵，挥汗成雨。齐国的出使规矩就是无能的使臣只能去见无能的国君。楚王自取其辱，只好隆重接待。
国语辞典： 摩肩接踵[ mó jiān jiē zhǒng ]⒈ 踵，脚跟。摩肩接踵指肩摩肩，脚碰脚。形容人多拥挤不堪。也作「肩摩踵接」、「踵接肩摩」。
引证解释： ⒈ 肩挨肩，脚碰脚。形容人多拥挤。【引】清 倦圃野老 《庚癸纪略·辛酉》：“十二月二十日，连日市上贼众往来，昼夜摩肩接踵，食物昂贵，从来未有。”《新华文摘》1982年第4期：“熙熙攘攘，摩肩接踵，滚滚的人流几乎要把狭小的街道挤破。”
繁體解析： 肩碰肩，腳碰腳。形容來往的人很多，很擁擠。踵：腳後跟。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1