五笔: ugke 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 联合式
解释: 指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。
出处: 明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》:“若是一个略略知趣的,见家主来光顾,也便逆来顺受。”
例句: 从前受了主人的骂,无非~。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十三回
辨形: 受,不能写作“爱”。
辨析: 逆来顺受和“委曲求全”都有“使自己受委曲而迁就别人”的意思。但逆来顺受可指人的一贯态度;常表现人的性格;“委曲求全”仅指在一定的目的下“委曲求全”;一般不指人的一贯态度和性格。
用法: 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
谜语: 纤夫
感情: 贬义词
近义: 三从四德、含垢忍辱、吞声忍气、委曲求全、唾面自干、犯而不校
反义: 针锋相对、揭竿而起、以眼还眼、傲雪凌霜、报仇雪耻、以牙还牙
英语: grin and bear it
俄语: примиряться с неизбежным
日语: 逆境を甘受(かんじゅ)する,受け流す
法语: faire contre mauvaise fortune bon coeur
国语辞典: 逆来顺受[ nì lái shùn shòu ]⒈ 以顺从的态度接受恶劣环境或不合理待遇。【引】《永乐大典戏文三种·张协状元·第一二出》:「逆来顺受,须有通时。」【近】唾面自干 【反】针锋相对 以牙还牙 以眼还眼
引证解释: ⒈ 对恶劣的环境或无理的待遇采取忍受的态度。【引】宋 无名氏 《张协状元》戏文第十二出:“逆来顺受,须有通时。”明 高明 《琵琶记·风木馀恨》:“事当逆来顺受,抑情就礼通今古。”陈残云 《山谷风烟》第三二章:“他想像不到,当日那个愁眉苦脸,逆来顺受的堂弟妇,如今变得那么威严和泼辣。”⒉ 谓对悖于事理而出现的事物持顺遂的态度。【引】明 汤显祖 《牡丹亭·旁疑》:“夜来 柳秀才 房里,唧唧噥噥,听的似女儿声息。敢是小道姑瞒着我去瞧那秀才,秀才逆来顺受了。”
繁體解析: 對外麵來的壓迫或不閤理的待遇采取忍受的態度。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1