Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rlnt 热度： 常用 年代： 现代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 指接受任务时拣轻的担子挑，怕挑重担。
出处： 毛泽东《纪念白求恩》：“不少人对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。”
例句： 不少人对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。（毛泽东《纪念白求恩》）
正音： 拈，不能读作“zhān”。
辨形： 拈，不能写作“粘”或“沾”。
用法： 联合式；作谓语；含贬义
谜语： 扔下铁锤拿灯草
歇后语： 铁匠改行学弹匠
感情： 贬义词
近义： 避重逐轻、避重就轻、挑肥拣瘦
反义： 孳孳不倦、任劳任怨、不辞辛劳、吃苦耐劳、不辞辛苦、拈轻掇重、不辞劳苦
英语： prefer the light and stirk the heavy
俄语： предпочитáть тяжёлой ноше лёгкую
日语： 楽(らく)な仕事(しごと)をえらぶ。骨(ほね)の折(お)れる仕事(しごと)をさける
德语： Leichtes suchen,vor Schwerem zurückschrecken
国语辞典： 拈轻怕重[ nián qīng pà zhòng ]⒈ 挑选轻易的事，害怕繁重的工作。例如：「这人拈轻怕重，将来难成大器。」
引证解释： ⒈ 接受工作时挑拣轻便的，害怕繁重的。【引】毛泽东 《纪念白求恩》：“不少的人对工作不负责任，拈轻怕重，把重担子推给人家，自己挑轻的。”
繁體解析： 接受工作時挑揀輕鬆容易的，害怕繁重的。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1