五笔: aoxl 热度: 常用 年代: 古代
组合: 成语结构: 联合式
解释: 藕已折断,但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。
出处: 唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹相连。”
例句: 算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是~的。 ★欧阳山《三家巷》二二
辨形: 藕,不能写作“耦”;连,不能写作“联”或“莲”。
用法: 联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情
谜语: 门槛上面切藕
歇后语: 钝刀子切藕
感情: 褒义词
近义: 拖泥带水、难舍难分、纠缠不清、意惹情牵、不解之缘、藕断丝联、藕断丝长
反义: 一刀两断
英语: not completely cut out
俄语: ещё не все связи порваны
日语: くされ縁(えん)続(つづ)くこと
德语: wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei
国语辞典: 藕断丝连[ ǒu duàn sī lián ]⒈ 莲藕折断了,藕丝仍相连。语本唐·孟郊〈去妇〉诗:「妾心藕中丝,虽断犹牵连。」比喻表面关系断绝,实际仍有牵连。多指男女间情意未绝。【引】《花月痕·第一二回》:「鸨儿爱钞,姐儿爱俏;所以藕断丝连,每瞒他嬷给他许多好处。」【近】难舍难分 【反】薪尽火灭 一刀两断
引证解释: ⒈ 亦作“藕断丝联”、“藕断丝长”。【引】语本 唐 孟郊 《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。”清 王士禛 《师友诗传续录》四一:“或论絶句之法,谓絶者截也,须一句一断,特藕断丝连耳。”梁斌 《红旗谱》四二:“她又不肯一下子斩断、藕断丝连地拖着。”宋 黄机 《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词:“人道 郴阳 无雁,奈情钟藕断丝联。”《花月痕》第五回:“拭泪珠而洗面,藕断丝长。”
繁體解析: 藕被摺斷時還有許多絲連着不斷。比喻相互間没有徹底斷絶關繫。唐孟郊《去婦》詩:“妾心藕中絲,雖斷猶連牽。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1