Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rufd 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
出处： 明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”
例句： 却到这里来～，好不识羞！ ★叶圣陶《春光不是她的了》
正音： 露，不能读作“lòu”。
辨形： 露，不能写作“漏”。
用法： 连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义
谜语： 半身像
感情： 褒义词
近义： 粉墨登场、出头露面、卖头卖脚
反义： 深居简出、销声匿迹、隐姓埋名
英语： appear in public
俄语： появляться на людях
日语： 人前(ひとまえ)に顏(かお)をさらけ出す
德语： sich in der ǒffentlichkeit zeigen
法语： paraǐtre en public（se donner en spectable）
国语辞典： 抛头露面[ pāo tóu lù miàn ]⒈ 旧时妇女不轻易出门，因此若外出见到生人则称为「抛头露面」。《金瓶梅》第六九回：「几次欲待要往公门诉状，争奈妾身未曾出闺门，诚恐抛头露面，有失先夫名节。」《荡寇志》第二回：「至于小女素日亦不抛头露面，今日因她的母亲阴寿，故到玉仙观里进香，不意弄出这等事来。」也作「露面抛头」。【反】深居简出 ⒉ 泛指人轻易出现公众场所，多含贬义。也作「露面抛头」。例如：「只知道整天抛头露面，抢出锋头的人，不受欢迎。」
引证解释： ⒈ 旧谓妇女出现在大庭广众之中。封建道德认为是不体面的事。【引】《荡寇志》第七二回：“至於小女，素日亦不抛头露面，今日因他的母亲阴寿，故到 玉仙观 里进香，不意弄出这等事来。”川剧《柳荫记》：“嘿，自古以来，女子应该谨守三从四德，岂能抛头露面，有玷门庭？”梁斌 《播火记》二：“姑娘家年轻轻的，在大街上走来走去，抛头露面……多么不好！”⒉ 今泛指公开露面。【引】柳青 《创业史》第一部第十八章：“他在暗里给他拿点子，鼓劲儿，倒比自己抛头露面强得多。”刘心武 《班主任》：“他的父母感到再也难在老邻居们面前抛头露面，便通过换房的办法搬了家。”
繁體解析： 舊時指婦女齣現在大庭廣众之中（封建道德認爲是丟臉的事）。現在指某人公開露麵（多含貶義）。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1