Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： reie 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
出处： 唐·黄滔《启裴侍郎》：“沾巾堕睫，沥胆披肝，不在他门，誓于死节。”宋·司马光《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。”
例句： 我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢～地畅谈。 ★邹韬奋《经历·初出茅庐》
正音： 披，不能读作“pēi”。
辨形： 沥，不能写作“裂”。
辨析： 披肝沥胆和“肝胆相照”；都形容对人忠诚。但“肝胆相照”中的“相”字；表示“对人”或“相互之间”；而披肝沥胆无“相”字；可用于表示个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。
用法： 联合式；作宾语、状语；含褒义
感情： 褒义词
近义： 忠心耿耿、诚心诚意、披沥肝胆、同心协力、丹成相许、倾肝沥胆、开诚布公、推诚相见、肝胆照人、真心诚意、赤胆忠心、输肝沥胆、沥胆披肝、同心同德、推心置腹、胸有城府、开诚相见、肝胆相照、碧血丹心、推心致腹、赤诚相见、委以心腹
反义： 尔虞我诈、貌合神离、钩心斗角、假仁假义、勾心斗角
英语： speak without reserve
俄语： раскрывáть сердце
日语： 肝胆(かんたん)を披瀝(ひれき)する
德语： aus nichts einen Hehl machen（jm das Herz ausschütten）
法语： franc,sincère et dévoué
故事： 东汉时期，曹操率20万大军围攻徐州的刘备，刘备兵败投靠了袁绍，关羽带刘备的两位夫人陷于曹营，关羽帮曹操杀了袁绍的名将颜良与文丑。袁绍气得要杀刘备，刘备修书给关羽。关羽回信说一定要披肝沥胆为刘备效劳，于是过五关斩六将回到刘备身边
国语辞典： 披肝沥胆[ pī gān lì dǎn ]⒈ 比喻坦诚相待，忠贞不二。宋·司马光〈体要疏〉：「虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。」也作「披沥肝胆」。【近】肝胆照人 开诚布公 开诚相见 真心诚意 【反】貌合神离 勾心斗角 假仁假义 尔虞我诈
引证解释： ⒈ 比喻以真诚相见或极尽忠诚。【引】《隋书·李德林传》：“百辟庶尹，四方岳牧，稽图讖之文，顺亿兆之请，披肝沥胆，昼夜歌吟。”《花城》1981年第3期：“他想，这两人都是他多年的老同事，平日披肝沥胆，无话不谈。”亦作“披沥肝胆”。 《三国演义》第六十回：“今遇明公，不敢不披沥肝胆。”
繁體解析： 比喻開誠相見，竭盡忠誠。宋司馬光《上體要疏》：“雖訪問所不及，猶將披肝瀝膽，以效其區區之忠。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1