Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ruoy 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。
出处： 《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”
例句： 敌军却始终～，不知我军主力所在。 ★杨至城《巧使敌人就范》
正音： 朔，不能读作“shù”。
辨形： 扑，不能写作“仆”。
辨析： 扑朔迷离和“眼花缭乱”；都有“不容易看清楚”的意思。但扑朔迷离偏重指客观事情错综复杂；“眼花缭乱”偏重指主观感受十分复杂；一时分辨不清。
用法： 联合式；作谓语、定语；形容事情杂乱
感情： 褒义词
近义： 空中楼阁、草蛇灰线、迷离恍惚、虚无飘渺、错综复杂、虚无缥缈、眼花缭乱、迷离扑朔
反义： 一清二楚、图穷匕首见、不言而喻、水落石出、图穷匕见
英语： complicated and confusing
俄语： не разбираться
德语： verwickelt（konfus）
故事： 从前北方地区因为遭到外族入侵，朝廷只好到每家都征兵，木兰见家里父亲年迈，弟弟很少，只好女扮男装从军，立下很大战功回家，都没有知道她是女人，自豪地说：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”
国语辞典： 扑朔迷离[ pū shuò mí lí ]⒈ 扑朔，雄兔脚毛蓬松。迷离，雌兔眼睛瞇缝。扑朔迷离指兔子奔跑时很难辨别雌雄。语本后用来形容事物错综复杂，难以明了真相。也作「迷离扑朔」。【引】《乐府诗集·卷二五·横吹曲辞五·古辞·木兰诗二首之一》：「雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。」【近】眼花缭乱
引证解释： ⒈ 扑朔，指雄兔脚毛蓬松；迷离，指雌兔眼睛眯缝。但在兔奔跑时即难辨其雌雄。一说，扑朔为四脚爬搔或跳跃貌。后以“扑朔迷离”形容事物错综复杂，不易看清真相。【引】《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗之一》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。两兔傍地走，安能辨我是雄雌。”清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·无题诗》：“钩輈格磔浑难语，扑朔迷离两不真。”端木蕻良 《曹雪芹》第二三章：“只见他们一色戎装，红缨银枪相映生辉，踩着鼓点，操练起来，由慢而快，扑朔迷离，看得人眼花缭乱。”王蒙 《歌神》：“这些传说尽管扑朔迷离，却唤起了我的希望。”
繁體解析： 古樂府《木蘭辭》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。兩兔傍地走，安能辨我是雄雌。” 抓住兔子的耳朵把它提起來，雄的腳必搔爬（撲朔），雌的則把眼眯起（迷離），由此可辨雄雌。但在奔跑時，則很難分辨是雄是雌。比喻事物錯綜復雜，難于識彆。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1