Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： gbga 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 青：靛青；蓝：蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的，但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。
出处： 《荀子·劝学》：“青，取之于蓝，而青于蓝。”
例句： 愈变愈妙，可谓～矣。 ★清·平步清《霞外捃屑》卷六
正音： “出”，不能读作“cū”。
辨形： “蓝”，不能写作“兰”。
辨析： 青出于蓝和“后来居上”都有“后来的胜过先前的”之意；但青出于蓝只限于用人或作品；而“后来居上”可能泛指一切现象和事物。
用法： 主谓式；作谓语；含褒义。
感情： 褒义
近义： 略胜一筹、后来居上、后起之秀、后发先至、后继有人
反义： 不可企及、每况愈下、减师半德
英语： pupil exceis teacher
俄语： Ученик превосходит своего учителя.
日语： 青(あお)は藍(あい)より出(い)づ
德语： der Schüler übertrifft seinen Lehrer（die jüngere Generation überragt die ǎltere Generation）
法语： élève qui surpasse son maǐtre
故事： 北魏文人李谧学习很用功，在文学博士孔璠门下做学生，勤奋刻苦，虚心好学，提高很快。几年后，李谧的学问超过了他的老师孔璠，孔璠反过来向李谧求教。同学们做歌：“青成蓝，蓝谢青，师何常，在明经。”
国语辞典： 青出于蓝[ qīng chū yú lán ]⒈ 蓝，蓼蓝，可以提取靛青染料的植物。青出于蓝指青色是从蓼蓝里提炼出来的，但是颜色比蓼蓝还深。语本后用以比喻弟子胜于老师，或后辈优于前辈。唐·白居易〈赋赋〉：「冰生乎水，初变本于典、坟；青出于蓝，复增华于风雅。」也作「青过于蓝」。【引】《荀子·劝学》：「青取之于蓝而青于蓝，冰，水为之而寒于水。」《糊涂世界·第十一回》：「骆青耜道：『老哥是青出于蓝而胜于蓝了。』黄伯旦道：『言重，言重。』」【近】后来居上
引证解释： ⒈ 亦省作“青于蓝”。【引】语出《荀子·劝学》：“青，取之於蓝而青於蓝；冰，水为之而寒於水。”杨倞 注：“以喻学则才过其本性也。”唐 白居易 《赋赋》：“赋者，古诗之流也。始创於 荀 宋，渐恢张於 贾 马。冰生乎水，初变本於《典》《坟》；青出於蓝，復增华於《风》《雅》。”宋 刘克庄 《哭吴卿明辅》诗之一：“水心 文印虽传嫡，青出於蓝自一家。”清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二：“王勃 ‘落霞与孤鶩齐飞，秋水共长天一色’，当时以为奇絶，然亦有所本…… 勃 则青出於蓝矣。”冰心 《悼郭老》：“而他的译诗译文，也是青出于蓝，不同凡响！”南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷下：“德璋 生于 封谿，而文为雕饰，青于蓝矣。”
繁體解析： 《荀子·勸學》中説：“青，取之于藍，而青于藍。” 意思是靛青是從蓼藍提煉齣來的，但顏色比蓼藍更深。後用“青齣于藍”比喻學生勝過老師或後人超過前人。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1