情投意合的意思-情投意合的故事-情投意合造句-情投意合的翻译-Q-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

情投意合繁体：情投意合

拼音：qíng tóu yì hé 注音：ㄑ一ㄥˊ ㄊㄡˊ 一ˋ ㄏㄜˊ

分类：Q | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。

免费阅读打赏作者

情投意合

五笔： nruw 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 联合式

解释： 投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。

出处： 明·吴承恩《西游记》第二十七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”

例句： 我们相聚既久，～，岂不知远别为悲？ ★清·李汝珍《镜花缘》第六十八回

辨形： 合，不能写作“和”。

辨析： 情投意合和“志同道合”；都含有“意见一致；很合得来”的意思。但情投意合偏重在“情”；可表示相互之间有了感情；感情很融洽；“志同道合”偏重在“志”和“道”；常表示思想观点一致；志趣相同。

用法： 联合式；作谓语、定语；含褒义

谜语： 恋人

感情： 褒义词

近义： 情深意重、情孚意合、气味相投、心心相印、心有灵犀一点通、同舟共济、如胶如漆、如胶似漆、同气相求、一拍即合、息息相通、同心合意、同类相求、情逾骨肉、歙漆阿胶、莫逆于心、情同手足、志同道合、意合情投、同声相应、道同志合、意气相投、两情相悦、如鱼得水、情投意忺

反义： 势不两立、誓不两立、狼狈为奸、貌合神离、同床异梦、异梦离心、白头如新

英语： be pleased with each other

俄语： питáть друг к другу взаимную симпáтию

日语： 情意投合(じょういとうごう)する

德语： ein Herz und eine Seele sein（seelenverwandt sein）

法语： bonne entente,affection mutuelle（accord des senttments et des volonté）

故事： 南宋女词人李清照在丈夫赵明诚死后为逃避战火来到江南桃花坞，很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用红梅花粘出上联“独梅隆冬遗孀户”，杏花村秀才明白其意，第二年用杏花粘上下联“杏林春暖第一家”。从此两人情投意合地生活。

国语辞典： 情投意合[ qíng tóu yì hé ]⒈ 情感融洽，心意相通。也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。【引】《喻世明言·卷二十二·木绵庵郑虎臣报冤》：「也是天配姻缘，自然情投意合。」《红楼梦·第六十六回》：「依你说，你两个已是情投意合了，竟把你许了他，岂不好？」【近】同心合意心心相印【反】貌合神离同床异梦异梦离心

引证解释： ⒈ 双方感情和心意都很投合。【引】《西游记》第二七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”《二刻拍案惊奇》卷九：“三个人情投意合，颇有管、鲍、雷、陈之风。”《儿女英雄传》第二十回：“不想自己孤零零一个人，忽然来了个知疼着热的世交伯母，一个情投意合的义姊。”朱自清《＜燕知草＞序》：“好风景固然可以打动人心，但若得几个情投意合的人，相与徜徉其间，那才真有味。”

繁體解析： 形容雙方思想感情融洽，意見一緻，彼此很閤得來。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：情投谊合

下一篇：情投意和

栏目索引