Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ftcn 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 紧缩式
解释： 罄：尽，完；竹：古时用来写字的竹简。形容罪行多得写不完。
出处： 《旧唐书·李密传》：“磬南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”
例句： 沦陷区的同胞在抗战中所表现的奇迹，真是所谓～。 ★邹韬奋《抗战以来》
正音： “难”，不能读作“nàn”。
辨形： “罄”，不能写作“磐”。
辨析： 罄竹难书与“擢发难数”有别：罄竹难书形容罪行多得写不尽；“擢发难数”形容罪行多得数不清。
用法： 用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
感情： 贬义
近义： 十恶不赦、罪大恶极、擢发可数、擢发难数、罪行累累、擢发莫数、作恶多端
反义： 寥寥可数、宅心仁厚、丰功伟绩
英语： to mumerous to be listed
俄语： преступления не поддают описáнию
德语： die Liste (der Verbrechen) ist endlos（unzǎhlig viel）
法语： crimes trop nombreux pour être énumérés
故事： 李渊自从在太原起兵以后，自任为大将军，积极地向隋军进攻。
国语辞典： 罄竹难书[ qìng zhú nán shū ]⒈ 即使把所有竹子做成竹简，也难以写尽。语或本于后遂用罄竹难书比喻罪状之多，难以写尽。【引】《吕氏春秋·季夏纪·明理》：「此皆乱国之所生也，不能胜数，尽荆越之竹犹不能书。」《后汉书·卷六十六·公孙贺传》也有「南山之竹，不足受我辞。」之说。至《旧唐书·卷五十三·李密传》：「罄南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。」【近】擢发难数 【反】丰功伟绩 寥寥可数
引证解释： ⒈ 极言事实之多，难以尽载。常指罪恶。皆此语所本。【引】《旧唐书·李密传》载：密 作书移郡县，数 隋炀帝 十罪，且曰：“罄 南山 之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”《明史·邹维琏传》：“忠贤 大姦大恶，罄竹难书。”刘师培 《悲佃篇》：“满洲 入关，虐民之政，罄竹难书。”后偶亦形容好人好事。 邹韬奋 《抗战以来》二三：“沦陷区的同胞在抗战中所表现的奇迹，真是所谓罄竹难书。”按，《吕氏春秋·明理》：“尽 荆 越 之竹犹不能书。”《汉书·公孙贺传》载， 贺 捕京师大侠 朱安世 以赎子罪， 安世 笑曰：“南山 之竹不足受我辞。”
繁體解析： 《舊唐書·李密傳》記載，李密訴説隋煬帝十大罪狀，其中有“罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流噁難盡”的話。故用“罄竹難書”比喻罪噁很多，難以寫完。竹：竹簡，古代寫字用的竹片。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1