情不自禁的意思-情不自禁的故事-情不自禁造句-情不自禁的翻译-Q-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

情不自禁繁体：情不自禁

拼音：qíng bù zì jìn 注音：ㄑ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐ一ㄣ

分类：Q | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

免费阅读打赏作者

情不自禁

五笔： ngts 热度： 常用 年代： 古代

组合： 成语结构： 主谓式

解释： 禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

出处： 南朝梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”

例句： 她又～地放声哭了。 ★沙汀《一个秋天晚上》

正音： 禁，不能读作“jìn”。

辨形： 禁，不能写作“尽”。

辨析： 情不自禁和“不由自主”都可形容人“不能控制自己”；但情不自禁强调感情的流露；“不由自主”不限于此；还可形容人体某部分。

用法： 主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情

谜语： 春心底事难关索

感情： 褒义词

近义： 不能自已、油然而生、身不由己、鬼使神差、哑然失笑、不由自主

反义： 不露声色、无动于衷

英语： can't refrain frow

俄语： не в силах сдержáть себя

日语： 思(おも)わず，知らず知らず

德语： sich nicht beherrschen kǒnnen（unwillkürlich）

法语： malgré lui

国语辞典： 情不自禁[ qíng bù zì jīn ]⒈ 感情激动得无法自我控制。【引】《警世通言·卷二十九·宿香亭张浩遇莺莺》：「浩此时情不自禁，遂整巾正衣，向前而揖。」《红楼梦·第八十七回》：「惜春尚未答言，宝玉在旁情不自禁，哈哈一笑。」【近】身不由己

引证解释： ⒈ 感情激动，控制不住自己。【引】语出南朝梁刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”宋罗大经《鹤林玉露》卷十二：“项王有吞岳瀆意气……然当垓下诀别之际，寳区血庙，了不经意，惟眷眷一妇人，悲歌悵饮，情不自禁。”《红楼梦》第十五回：“寳玉情不自禁，然身在车上，只得眼角留情而已。”周而复《白求恩大夫》二：“输完血，白大夫跳下来，情不自禁地举起右手来对大伙说：‘这个伤员，我们救活了。’”

繁體解析： 抑製不住自己的感情。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：情不可却

下一篇：情不自已

栏目索引