Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： btpt 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 连动式
解释： 吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。
出处： 《孟子·滕文公上》：“今滕绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。”
例句： 外来干部和本地干部各有长处，也各有短处，必须互相～，才能有进步。 ★毛泽东《整顿党的作风》
正音： “长”，不能读作“zhǎng”。
辨形： “短”，不能写作“矮”。
辨析： 取长补短和“扬长避短”；都含有“取长处；避短处”的意思。但取长补短偏重在“补”；指用长处弥补短处；强调“吸取别人的长处”的意思；“扬长避短”偏重在“避”；指避免短处；对“长处”还有“发扬”的意思。
用法： 联合式；作谓语、定语；含褒义。
谜语： 截了大褂补短裤
歇后语： 长衫子改夹袄；瞎子背跛子
感情： 褒义
近义： 断长续短、扬长避短、互通有无、择善而从、舍短取长、裁长补短、切磋琢磨、酌盈剂虚
反义： 故步自封
英语： mutually to make up their deficiencies
俄语： учиться друг у друга
日语： 長短(ちょうたん)相補(あいおぎな)う
德语： anderer Leute Vorzüge übernehmen,um die eigenen Mǎngel auszugleichen
故事： 战国时期，滕文公从楚国路经宋国时会见孟子，孟子给他讲一些人性本是善良的道理，勉励他要以尧舜之道治理天下，还要他截长补短，发挥地区优势，以仁政来治理天下，滕国可以成为一个强国。滕文公听了孟子的言论未置可否，只是微笑应付。
国语辞典： 取长补短[ qǔ cháng bǔ duǎn ]⒈ 吸取长处来弥补短处。例如：「大家均有优缺点，应取长补短，才能更进步。」
引证解释： ⒈ 吸取长处来弥补短处。【引】语本《孟子·滕文公上》：“今 滕 絶长补短，将五十里也，犹可以为善国。”毛泽东 《整顿党的作风》：“外来干部和本地干部各有长处，也各有短处，必须取长补短，才能有进步。”曹禺 《王昭君》第三幕：“我看最体面的事莫过于把 汉 家好的东西送过去，把 匈奴 好的东西传回来；取长补短，使两家百姓欢乐富足，这就是我们的体面。”
繁體解析： 吸取彆人的長處，彌補自己的短處。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1