俄语：    словá мáленького человека ничего не стоят

日语：    地位が低くて言論(げんろん)も重(おも)んぜられない

法语：    je suis humble,donc mes avis ont peu de poids

故事：    春秋末期，齐国田完的后代穰苴因是婢妾所生而不被重用，在齐国受到晋国和燕国的侵略时，晏婴推荐穰苴给齐景公，被派去抵御晋军。他人微言轻，齐景公给他配了个权臣当监军。穰苴杀了这个傲慢的监军树立军威，收复了很多失地，战后被封为大司马。

国语辞典：    人微言轻[ rén wéi yán qīng ]⒈  因为地位低微，言论主张不受重视。多用于自谦之词。元·无名氏也作「身轻言微」。【引】《諕范叔·第三折》：「这个当得，但恐人微言轻，不足为重。」《文明小史·第三回》：「况且卑职人微言轻，把嘴说干了他们也没有听见。」【反】一言九鼎

引证解释：    ⒈  谓地位低，言论、主张得不到重视。【引】宋 苏轼 《上执政乞度牒赈济及因修廨宇书》：“某已三奏其事，至今未报。盖人微言轻，理自当尔。”元 无名氏 《谇范叔》第三折：“正末云：这箇当得。但恐人微言轻，不足为重。”孙中山 《上李鸿章书》：“嗣以人微言轻，未敢遽达。”李六如 《六十年的变迁》第一章四：“可惜他的身份，在亲戚关系上，虽是同辈，而在社会地位上，乃是店倌，人微言轻，起不了什么作用。”

繁體解析：    指地位低，説話不被彆人重視。宋蘇軾《上執政乞度牒賑濟及因修廨宇書》：“蓋人微言輕，理自當爾。”