五笔: pion 热度: 常用 年代: 近代
组合: 成语结构: 主谓式
解释: 容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。
出处: 方纪《歌声和笛音》:“我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。”
例句: 我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。(方纪《歌声和笛音》)
正音: 发,不能读作“fà”。
辨形: 焕,不能写作“换”。
辨析: 容光焕发和“神采奕奕”都可形容精神旺盛的样子。容光焕发偏重于面部有光彩;“神采奕奕”偏重于“精神好”。容光焕发可形容城市、街道的面貌;“神采奕奕”不能。容光焕发有时可形容其他动物;“神采奕奕”仅用于受尊敬的人。
用法: 主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义
谜语: 面光
感情: 褒义词
近义: 红光满面、满面红光、高视睨步、精神饱满、精神焕发、精神抖擞、脑满肠肥、气宇轩昂、神采飞扬、高视阔步、神采奕奕、器宇轩昂
反义: 颜色枯槁、鸠形鹄面、形容枯槁、筋疲力竭、面黄肌瘦、垂头丧气、委靡不振、面目黎黑、无精打采
英语: with radiating health
俄语: цветущий вид
日语: 顏色がつやつやしている
德语: strahlendes Gesicht(von blühendem Aussehen)
法语: visage rayonnant (resplendissant)(éclat du teint dǔ à la santé)
国语辞典: 容光焕发[ róng guāng huàn fā ]⒈ 脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满,生气蓬勃。【引】《聊斋志异·卷七·阿绣》:「为女盥濯,竟妆,容光焕发。」【近】精神抖擞 【反】面黄肌瘦 鸠形鹄面 颜色枯槁 委靡不振
引证解释: ⒈ 脸上光彩四射。形容人精神振奋。【引】清 宣鼎 《夜雨秋灯录·麻疯女邱丽玉》:“旋命婢扶夫人出。则衣一品命妇服,容光焕发,翁几惊伏。视之,即己女 丽玉 也。”鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》:“大家一怔之后,便容光焕发地互相告语,并且研究这刺客是谁,汉字是怎样三个字。”柳青 《创业史》第二部第四章:“你看他,和蔼可亲的中年庄稼人脸盘,容光焕发,洋溢着愉快的情绪。”
繁體解析: 臉上的光彩四射。形容身體健康、精神飽滿。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1