Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： vbgl 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 辙：车轮碾轧的痕迹。好象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
出处： 宋·洪迈《容斋随笔》卷十一：“此四人之过，如出一辙。”
例句： 遥远相隔的民族有着这样～的民族传说。 ★秦牧《宣扬友爱的民族传说》
正音： 辙，不能读作“chè”。
辨形： 辙，不能写作“撤”。
辨析： 如出一辙和“一模一样”都形容完全一样。但如出一辙是比喻性的；还含有来源相同”之意；“一模一样”是直陈性的；范围比如出一辙大。
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；用于言论和行动等
感情： 褒义词
近义： 如同一口、大同小异、千篇一律、一模一样、别有风味、墨守成规
反义： 背道而驰、独出心裁、独辟蹊径、别具一格、不拘一格、众口难调、独具匠心、迥然不同、大相径庭、别树一帜、形形色色、别辟蹊径、独树一帜、独具一格、别有风味
英语： be cut from the same cloth as
俄语： быть совершенно одинаковым
日语： そっくりである，まったく同じようである
德语： wie aus einer Form gegossen（vǒllig gleich）
法语： comme suivant la même ornière（être sorti du même moule）
故事： 宋朝时期，学者洪迈在《容斋随笔》中指出：历史上一些名将威震一时，立过盖世之功，由于恃功自傲，骄傲轻敌，最后都以失败而告终，汉将关羽、西魏名将王思政、北齐名将慕容绍宗和南朝名将吴明彻四人所犯错误都如出一辙。
国语辞典： 如出一辙[ rú chū yī chè ]⒈ 行径相同，车辙一致。比喻事物十分相像或在言行举止方面非常相似。宋·洪迈明·沈德符也作「若出一辙」。【引】《容斋续笔·卷一一·名将晚谬》：「自古威名之将，立盖世之勋，而晚谬不克终者，多失于恃功矜能而轻敌也。……此四人之过，如出一辙。」《万历野获编·卷二九·白鹿》：「张方以伊、周自命，而举动乃与先朝谄媚诸公，如出一辙。」【反】别辟蹊径
引证解释： ⒈ 比喻两种事物非常相似。辙，车辙。【引】宋 洪迈 《容斋三笔·奸鬼为人祸》：“二奸鬼之害人，如出一辙。”清 钱谦益 《注杜诗略例》：“杜 诗昔号千家注，今虽不可尽见，亦略具於诸本中。大抵芜秽舛陋，如出一辙。”秦牧 《艺海拾贝·毒物和药》：“在文学史上，常常有许多‘文章法则’被人粉碎的故事，那道理，和这一类的轶谈如出一辙。”
繁體解析： 好像從一道車轍上走過來。形容兩種言論或行動一模一樣（多含貶義）。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1