笨鸟先飞的意思-笨鸟先飞的故事-笨鸟先飞造句-笨鸟先飞的翻译-B-首字母-成语词典-古汉语-故事刊

笨鸟先飞繁体：笨鳥先飛

拼音：bèn niǎo xiān fēi 注音：ㄅㄣˋ ㄋ一ㄠˇ ㄒ一ㄢㄈㄟ

分类：B | 收藏：0 | 评论： | 更新：2021-04-19 20:44:36 | 人气：0

行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。

免费阅读打赏作者

笨鸟先飞

五笔： tqtn 热度： 常用 年代： 近代

组合： 成语结构： 主谓式

解释： 行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。

出处： 元·关汉卿《陈母教子》第一折：“我和你有个比喻：我似那灵禽在后，你这等坌（笨）鸟先飞。”

例句： 女儿刻苦、自觉、用功，全靠～保持了各门功课全班第一。 ★毕飞宇《九层电梯》

正音： “鸟”，不能读作“wū”。

辨形： “鸟”，不能写作“乌”。

用法： 主谓式；作谓语、定语；比喻能力差的人加倍努力。

谜语： 最先飞进天罗地网

感情： 中性

近义： 坌鸟先飞、人一己百、夯雀先飞、勤能补拙、慢鸟先飞、钝学累功、跛鳖千里

反义： 甘居人后、坐以待毙

英语： The slow need to start early.

俄语： Kому трудно, тому и нáдо торопиться

日语： 行動ののろい人は先に動き出す，または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる

法语： les lents doivent partir tǒt

故事： 东汉时，乐羊子的妻子是一位贤德的女子。一次，乐羊子拾到了一块金子，高兴地拿回来交给妻子。妻子说：“有志气的人会严格要求自己，把捡来的东西拿回家是败坏自己的名声。乐羊子深感惭愧，就把金子放回原处，然后说：“你很笨要笨鸟先飞，要出外求学去。”所以乐羊子就出外求学去了。但一年后，乐羊子因为思念妻子返回家中。妻子把他领到织机旁说：“这布是一寸寸、一尺尺织出来的，日积月累才能成丈、成匹。如果我把它剪断，就前功尽弃了。求学也和织布一样，不能在学到一半的时候放弃。” 乐羊子深受感动，又回去求学了，七年没有回家。

国语辞典： 笨鸟先飞[ bèn niǎo xiān fēi ]⒈ 比喻能力差的人，做事时唯恐落后，往往比别人先动手。今多用作谦词。也作「坌鸟先飞@@@笨雀先飞」。例如：「我自知能力不如人，但也知道笨鸟先飞这个道理可以弥补自身的缺点！」

引证解释： ⒈ 比喻能力差的人做事时，怕赶不上别人，抢先动手。【引】元关汉卿《陈母教子》第一折：“［三末云］：二哥，你得了官也。我和你有箇比喻，我似那灵禽在后，你这等笨鸟先飞。”⒉ 用作谦词。【引】萧乾《我爱新闻工作》：“这个笨鸟先飞的办法，往往可助你解决燃眉之急。”

繁體解析： 比喻能力差的人做事時，因怕落後，所以比彆人先行動（多用做自謙）。

有帮助

没帮助

打赏

上一篇：坌鸟先飞

下一篇：笨嘴笨舌

栏目索引