Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： dldt 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 偏正式
解释： 三：再三，表示多次。指经过反复考虑，然后再去做。
出处： 《南齐书·公冶度》：“季文子三思而后行。”
例句： 终身大事也应该～。 ★欧阳山《三家巷》三０
正音： “而”，不能读作“ěr”；“行”，不能读作“háng”。
辨形： “而”，不能写作“尔”。
辨析： 三思而行和“深思熟虑”都有“反复地深入考虑”的意思。但三思而行重在反复考虑成熟后再去做；既有考虑的意思；也有做的意思；而“深思熟虑”重在考虑的深入和成熟；不包括做的意思。
用法： 连动式；作谓语、宾语；含褒义。
谜语： 辞别姑母武则天
感情： 褒义
近义： 意气用事、郑重其事、从长计议、深思熟虑
反义： 涸泽而渔、意气用事、不假思索、轻举妄动、冒昧从事、草率从事、视同儿戏
英语： Look before you leap.
俄语： во всяком деле нáдо трижды подумать
日语： 三思(さんし)の上(うえ)実行する
德语： erst wǎgen,dann wagen（erst denken,dann handeln）
故事： 春秋时期，鲁国大夫季文子为人谨慎，凡事都要“三思而行”，即多次考虑以后才决定做与不做。孔子都不赞同他的观点，认为只要再思就行，如果三思就会患得患失，疑惑不定了。不过看问题应该是一分为二，客观地分析问题。
国语辞典： 三思而行[ sàn sī ér xíng ]⒈ 反复再三考虑，然后再做。语本后比喻谨慎行事。【引】《论语·公冶长》：「季文子三思而后行。子闻之，曰：『再，斯可矣。』」《水浒传·第六七回》：「林冲谏道：『兄长，人心难忖，三思而行。』」《三国演义·第一〇回》：「且州县之民，与明公何雠？杀之不详。望三思而行。」【反】冒昧从事 草率从事
引证解释： ⒈ 反复思考，然后行动。语出《论语·公冶长》。参见“三思”。【引】宋 辛弃疾 《哨遍》词：“嗟鱼欲事远游时，请三思而行可矣。”元 关汉卿 《救风尘》第一折：“你也合三思而行，再思可矣。”许杰 《邻居》三：“﹝ 小文嫂 ﹞心里又有些懊悔自己做事太卤莽，不能三思而行。”
繁體解析： 再三考慮後才行動。《論語·公冶長》：“季文子三思而後行。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1