Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： wqxi 热度： 常用 年代： 当代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。
出处： 清·西周生《醒世姻缘传》第六十二回：“师爷的席面是看得见的东西，再要来一个撞席的，便就僧多粥薄，相公就不够吃了。”
例句： 熊召政《张居正》第四卷第五回：“僧多粥少，稍一不慎，就会惹出祸事。”
用法： 联合式；作谓语、定语、分句；含贬义。
感情： 贬义
近义： 鱼大水小、粥少僧多、人浮于事、十羊九牧
反义： 供过于求
英语： not enough to satisfy everyone（the gruel is meagre and the monks are many―not enough to go round）
俄语： слишком много охотников
日语： ものが少(すく)ないのに分配(ぶんぱい)したい人が多いこと
法语： il n'y a pas assez de porridge pour tant de bonzes（il n'y en a pas pour tout le monde）
国语辞典： 僧多粥少[ sēng duō zhōu shǎo ]⒈ 由多人分取不足额的差事或利益。例如：「僧多粥少，一定得有人牺牲。」【近】人浮于事
繁體解析： 比喻人多東西少，不夠分配。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1