Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： qxan 热度： 常用 年代： 近代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 煞：委。形容费尽心思。
出处： 清·彭养鸥《黑籍冤魂》第三回：“这煎烟方法，我是煞费苦心，三番五次的试验，方才研究得精密。”
例句： 他～编造的谎言被人当场揭穿了。
正音： “煞”，不能读作“shā”。
辨形： “费”，不能写作“废”。
辨析： 煞费苦心和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但煞费苦心是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
用法： 动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
谜语： 干鱼肚里寻胆
歇后语： 干鱼肚里寻胆
感情： 中性
近义： 用尽心思、挖空心思、殚精竭虑、煞费心机、呕尽心血、绞尽脑汁、处心积虑、花尽心思、费尽心血、熬心费力、呕心沥血、左思右想、冥思苦想、千方百计、苦心孤诣
反义： 掉以轻心、无所用心
英语： take great pains
俄语： с невероятным трудом
日语： 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
德语： sich den Kopf zerbrechen
法语： exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
国语辞典： 煞费苦心[ shà fèi kǔ xīn ]⒈ 极费心思。例如：「要使浪子回头，可真煞费苦心。」
引证解释： ⒈ 费尽心思。【引】陈春生 《戊申熊成基安庆起义记》：“﹝ 熊成基 ﹞从中奔走联络，煞费苦心。”沙汀 《范老老师》：“他煞费苦心，把这残废人训练成一个能写能算，全场第一个机器缝衣的模范裁缝。”
繁體解析： 費盡心思。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1