Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： mpin 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。
出处： 宋·陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
例句： 你们已经到了～的地步。 ★毛泽东《敦促杜聿明等投降书》
正音： “水”，不能读作“suǐ”。
辨形： “尽”，不能写作“劲”。
辨析： 山穷水尽与“走投无路”有别：山穷水尽侧重于描写客观情势；“走投无路”侧重于描写主观感受。
用法： 联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
谜语： 沙；秃岭旱灾重
歇后语： 悬崖临海
感情： 贬义
近义： 万劫不复、内外交困、水穷山尽、日暮途穷、四面楚歌、走头无路、断港绝潢、弹尽粮绝、道尽途穷、穷途末路、坐以待毙、走投无路
反义： 柳暗花明、阳关大道、方便之门
英语： at the end of one's rope
俄语： быть в критическом положении
日语： ゆきつまる
德语： mit seinem Latein am Ende sein（sich in einer ausweglosen Lage befinden）
法语： avoir épuisé tous les moyens（à bout de ressources）
故事： 公元1167年，南宋大诗人陆游因力主抗金被免职，回到老家山阴镜湖旁居住。一次他到附近的山西村游访，他即兴作诗《游山西村》：“莫笑农家腊酒浑，半年留客足鸡豚。山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。”来抒发自己怀才不遇的心情。
国语辞典： 山穷水尽[ shān qióng shuǐ jìn ]⒈ 比喻陷于绝境，穷困之至。也作「水尽山穷」、「水穷山尽」。【引】《官场现形记·第四七回》：「及至山穷水尽，一无法想，然后定他一个罪名。」《文明小史·第五八回》：「兄弟现在已经是山穷水尽了，苟有一线生路，怎敢冒渎小翁。」【近】穷途末路 走投无路 【反】柳暗花明
引证解释： ⒈ 亦作“山穷水断”。亦作“山穷水绝”。⒉ 谓山和水到了尽头。【引】北周 庾信 《周兖州刺史宇文公神道碑》：“溪涧峥嶸，巖崖豁嶮，山穷水断，马束桥飞。”清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“将及山，河面渐束，堆土植竹树，作四五曲；似已山穷水尽，而忽豁然开朗。”⒊ 比喻走投无路，陷入绝境。【引】宋 陆游 《冬夜吟》：“饥鸿病鹤自无寐，山穷水絶谁为邻。”清 蒲松龄 《聊斋志异·李八缸》：“苟不至山穷水尽时，勿望给与也。”《官场现形记》第四七回：“及至山穷水尽，一无法想，然后定他一个罪名。”姚雪垠 《长夜》三五：“眼看着就交荒春，到那时山穷水尽，揭借无门。”
繁體解析： 山和水都到了盡頭，前麵再也無路可走。比喻陷入絶境。窮：盡。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1