Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： akih 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 联合式
解释： 甚：很；嚣：喧嚷。人声喧嚷，尘土飞扬。原形容军中正忙于准备的状态。后来形容消息普遍淬，议论纷纷。现多指反动言论十分嚣张。
出处： 《左传·成公十六年》：“王曰：‘合谋也，张幕矣。’（伯州犁）曰：‘虔卜於先君也，徹幕矣。’（楚王）曰：‘将发命也。甚嚣，且尘上矣。’”
例句： 虽已电令燮元代理督军，同时苏人争请废督，～。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百二十二回
正音： “尘”，不能读作“cén”。
辨形： “嚣”，不能写作“器”。
用法： 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
感情： 贬义
近义： 满城风雨
反义： 风平浪静
英语： cause a great clamour
俄语： невероятная шумиха
日语： 議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
德语： wildes Geschrei machen（viel Lǎrm machen）
故事： 春秋时期，晋国袭击郑国，郑国向楚国求援，楚共王亲率大军援郑，楚军趁晋军毫无防备逼近晋军前阵，想迫使晋军投降，晋厉王采纳范文子的儿子的填灶盖井的建议，于是晋军营尘土飞扬，腾地列阵，楚共王轻敌结果被晋军打败。
国语辞典： 甚嚣尘上[ shèn xiāo chén shàng ]⒈ 喧哗嘈杂，尘沙飞扬。语本今多用为传闻四起，议论纷纷的意思。亦可指极为猖狂、嚣张之意。【引】《左传·成公十六年》：「楚子登巢车以望晋军，……曰：将发命也，甚嚣且尘上矣。」例如：「近日官商勾结的消息甚嚣尘上。」如：「当前社会关说之风甚嚣尘上。」
引证解释： ⒈ 意为 晋 军喧哗纷乱，车尘飞扬。后用以形容议论喧腾。【引】《左传·成公十六年》：“楚子 登巢车以望 晋 军……曰：‘甚嚣，且尘上矣。’”梁启超 《为国会期限问题敬告国人》：“数年以前，我国学生虽復甚嚣尘上，而捧一腔热诚为政治上之活动者，尚大有人。风尚所蒸，举国犹含朝气，今则何其惫也！”罗正纬 《滦州革命纪实初稿》：“斯时南北议和，甚嚣尘上， 高蠡 各县均谋而未发。”⒉ 用以形容某种言论十分嚣张（含贬义）。【引】毛泽东 《新民主主义论》一：“近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上，又把全国人民打入闷葫芦里了。”
繁體解析： 楚國跟晉國作戰，楚王登車窺探敵情，對侍臣説：“甚囂，且塵上矣。”意思是晉軍喧嘩紛亂得很厲害，而且塵土也飛揚起來了（見于《左傳·成公十六年》）。後來用“甚囂塵上”形容對傳聞之事議論紛紛。現多指某種言論十分囂張（含貶義）。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1