Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： frln 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
出处： 明·许仲琳《封神演义》第七回：“十指连心，可怜昏死在地。”
例句： 焚烧～痛，图得三生见面圆。（明·汤显祖《南柯记·情尽》）
用法： 主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关
感情： 褒义词
近义： 休戚相关
英语： the nerves of the fingertips are linked with the heart
国语辞典： 十指连心[ shí zhǐ lián xīn ]⒈ 十根手指头的感觉皆与心相连。明·汤显祖后比喻人事物的关系非常密切，或父母对每个子女都一样疼爱。【引】《南柯记·第四四出》：「哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。」例如：「所有的小孩对父母来说都像十指连心，怎会有偏不偏心的问题？」
引证解释： ⒈ 谓十个指头的痛楚都与心息息相通。【引】明 冯惟敏 《仙子步蟾宫·四誓》曲：“常言道十指连心，刀刃儿汤着就渗，针尖儿见了害磣，艾焙儿想起难禁。”⒉ 比喻关系异常密切。【引】京剧《杜鹃山》第五场：“可是，亲人遇险，十指连心哪！”
繁體解析： 手指頭感覺靈敏，十個手指碰傷了哪一個，心裏都感到疼痛，常用來比喻某人和有關的人或事具有極密切的關繫。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1