Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rwad 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 动宾式
解释： 拾：捡取；牙慧：指别人说过的话。比喻拾取别人的一言半语当作自己的话。
出处： 南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧。’”
例句： 写文章要有自己的见解，表达自己的真情实感，切不可～。
辨形： “慧”，不能写作“惠”。
用法： 动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
感情： 贬义
近义： 随声附和、鹦鹉学舌、追随骥尾、以讹传讹、人云亦云、吠影吠声、拾人涕唾、步人后尘、矮子看戏
反义： 别具肺肠、独辟蹊径、别具慧眼、独到之见、标新立异、别具匠心、尽去陈言
英语： pick up what others say
俄语： питáться крохáми чужих мыслей
日语： 他人(たにん)の片言(へんげん)のまねをする
德语： jm etwas nachplappern
故事： 东晋时候，有一个名叫殷浩的人。因为他曾经当过“中军”的官职，所以被人称为“殷中军”。他曾被任命为“建武将军”，统领扬州、豫州、徐州、兖州、青州的兵马，后因作战失败被罢官，并流放到信安（今浙江省境内）。
国语辞典： 拾人牙慧[ shí rén yá huì ]⒈ 牙慧，言谈间流露出的智慧。语本南朝宋·刘义庆比喻蹈袭他人的言论或主张。清·袁枚〈寄奇方伯书〉：「大概著书立说最怕雷同，拾人牙慧。赋诗作文，都是自写胸襟。」【引】《世说新语·文学》：「殷中军云：『康伯未得我牙后慧。』」【近】拾人涕唾 人云亦云 鹦鹉学舌 【反】独到之见 尽去陈言
引证解释： ⒈ 亦省作“拾牙慧”。【引】南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“殷中军 云：康伯 未得我牙后慧。”《野叟曝言》第一一八回：“明用故事，却暗翻前局，方不是拾人牙慧。”清 章学诚 《文史通义·论文辨伪》：“某甲本不知文，而偏又习知文家似是而非之説，宜其拾人牙慧而又失所指其不通。”张天翼 《新生》：“逸汉先生 只会拾人牙慧。”梁启超 《新民说·论进步》：“大抵今日谈维新者有两种，其下焉者，则拾牙慧，赏虎皮，借此以为阶进之路。”
繁體解析： 《世説新語·文學》：“殷中軍（殷浩）雲：‘康伯未得我牙後慧。’” 比喻抄襲或套用彆人説過的話。牙慧即牙後慧，意即蹈襲彆人的言論。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1