Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： tdxh 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。
出处： 三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”
例句： 郁达夫《大风圈外》：“但四海汹汹，革命的气运，早就成了矢在弦上，不得不发的局面。”
用法： 作宾语、定语；指情况危急。
感情： 中性
英语： an arrow on the bowstring（cannot but go ahead）
故事： 东汉末年，袁绍为了攻打曹操，让陈琳写一篇《为袁绍檄豫州》的檄文，列举曹操的罪状，大骂曹操祖宗三代。袁绍官渡之战败给曹操，陈琳也趁机投靠曹操。曹操问陈琳为什么写那篇檄文，陈琳说那时箭在弦上被袁绍所逼而写。
国语辞典： 矢在弦上[ shǐ zài xián shàng ]⒈ 比喻为形势所逼，欲罢不能。《文选·陈琳·为袁绍檄豫州》唐·李善·注：「矢在弦上，不得不发。」也作「箭在弦上」。
繁體解析： 比喻事情到了不得不做或有話非説不可的時刻。《太平禦覽》卷五九七引 晉 王瀋《魏書》：“陳琳 作檄，草成，呈 太祖。太祖 先苦頭風，是日疾發，卧讀 琳 所作，翕然而起，曰：‘此愈我疾病。’太祖 平 鄴，謂 陳琳 曰：‘君昔爲 本初 作檄書，但罪孤而已，何迺上及父祖乎！’琳 謝曰：‘矢在弦上，不得不發。’太祖 愛其才，不咎。”
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1