Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rffq 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 寸：形容细微短小；铁：指武器。手里没有任何武器。
出处： 明·罗贯中《三国演义》第一百九回：“郭淮引兵赶来；见维手无寸铁，乃骤马挺枪追之。”
例句： “一二·九”运动中，手无寸铁的青年学生和拿着大刀的反动军警进行了英勇的搏斗。
正音： “寸”，不能读作“chùn”。
辨析： 手无寸铁和“赤手空拳”含有“没有武器”的意思。但手无寸铁的语义范围比“赤手空拳”小；指没有兵器。而“赤手空拳”多指没有凭借。
用法： 主谓式；作谓语、定语；指手里没有任何武器。
感情： 中性
近义： 赤手空拳、手无寸刃、白手起家、身无寸铁
反义： 荷枪实弹、兵强马壮、披坚执锐
英语： unarmed
俄语： никакого оружия при себе не иметь
日语： 艖(み)に寸鉄(すんてつ)を持(も)たず
德语： unbewaffnet（wehrlos）
法语： être sans armes
国语辞典： 手无寸铁[ shǒu wú cùn tiě ]⒈ 手上没有拿任何武器。【引】《三国演义·第一〇九回》：「见维手无寸铁，乃骤马挺鎗追之。」【近】白手起家 赤手空拳 【反】荷枪实弹
引证解释： ⒈ 犹手无寸刃。参见“手无寸刃”。【引】清 百一居士 《壶天录》卷下：“况在水中，且手无寸铁乎？”梁斌 《红旗谱》五一：“拿着素有训练的军队，去包围手无寸铁的学生，算了什么！”
繁體解析： 手裏什麼武器也没有。鐵：指武器。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1