Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： rkfr 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
出处： 《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”
例句： 正忧疑不定，忽报宋兵到了，惊得～。 ★清·陈忱《水浒后传》第十二回
正音： “足”，不能读作“zhú”。
辨形： “措”，不能写作“错”。
辨析： 手足无措与“不知所措”有别：手足无措侧重于形容举动慌乱；“不知所措”侧重于形容神情紧张；没有主意。
用法： 主谓式；作谓语、状语、补语；含贬义。
感情： 贬义
近义： 如坐针毡、束手无策、狼狈不堪、措手不及、不知所措、惊惶失措、一筹莫展、七手八脚、小手小脚、猝不及防、不知所错、计无所出、焦头烂额、面无人色、胆颤心惊、惊慌失措、手忙脚乱、举止失措
反义： 不动声色、措置裕如、神色自若、处之泰然、从容不迫、满不在乎、慢条斯理、指挥若定、神色自诺、镇定自若、泰然自若
英语： at a loss what to do
俄语： прийти в смятение
日语： 手も足もでない，周章狼狽(しゅうしょうろうばい)である
德语： weder aus noch ein wissen（fassungslos）
国语辞典： 手足无措[ shǒu zú wú cuò ]⒈ 手脚无处安放。语本形容举止慌乱，没有主意，不知如何是好。也作「莫措手足」、「手脚无措」、「手足失措」。【引】《论语·子路》：「刑罚不中，则民无所错手足。」《陈书·卷六·后主本纪》：「自画冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足无措。」《三国演义·第六七回》：「孙权纵马上桥，桥南已折丈余，并无一片板。孙权惊得手足无措。」【近】惊慌失措 束手无策 【反】泰然自若 从容不迫
引证解释： ⒈ 后亦用以形容临事慌张，不知如何是好。【引】语出《论语·子路》：“刑罚不中，则民无所措手足。”《礼记·仲尼燕居》：“若无礼，则手足无所措，耳目无所加，进退揖让无所制。”《陈书·后主纪》：“自画冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足无措。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“急得家人 王定 手足无措，三回五次催他回去。”《红楼梦》第九六回：“那人先自唬的手足无措，见这般势派，知道难逃公道。”许地山 《女儿心》：“听说一两日间民军便要进城，住在城里的旗人更吓得手足无措。”
繁體解析： 形容舉動慌亂或没有辦法應付。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1