Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1
五笔： ifge 热度： 常用 年代： 古代
组合： 成语结构： 主谓式
解释： 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处： 《三国志·吴志·周瑜传》：“不习水土，必生疾病。”《宋书·索虏传》：“道理来远，或不服水土，药自可疗。”
例句： 大抵此症，起于饮食失调，兼之～，食积于小腹之中，凝滞不消，遂至生热，升至胸中，便觉饥饿。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十
用法： 作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
感情： 中性
近义： 不服水土、不伏水土
英语： not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
俄语： не приспособиться к климату
日语： 風土にあわぬ
德语： sich nicht akklimatisieren kǒnnen
法语： ne pas s'acclimater
国语辞典： 水土不服[ shuǐ tǔ bù fú ]⒈ 因生活环境的变迁所造成的不适应。也作「水土不伏」。【引】《水浒传·第一〇一回》：「说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。」《镜花缘·第四四回》：「奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。」
繁體解析： 對于一個地方的氣候條件或飲食習慣不能適應。
Powered by 古汉语 4.5.1 2009-2024 ©古汉语 Inc. 川公网安备 51010602001149号蜀ICP备20015569号-1